KORAAL - vertaling in Spaans

• coral
• coralino
• corales
• coralina

Voorbeelden van het gebruik van Koraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk dit als een koraal.
Mírelo como un corral.

De gekozen kleuren voor de façade bijvoorbeeld worden gevonden in natuurlijk koraal.
Por ejemplo, los colores escogidos para la fachada son aquellos encontrados en un coral natural.

Vooral voordelig hier is een zacht en discreet koraal.
Especialmente ventajoso aquí es un coral suave y discreto.

hebben vele volkeren het rode koraal aanbeden.
muchos pueblos han idolatrado al Coral Rojo.

Nieuwe blauwe/ cyaan voor meer fluorescentie koraal kleur.
Nuevo azul/ cian para colores más fluorescentes de los corales.

Een paar minuten rijden van Faro, koraal Sirens, Las Salinas….
A unos minutos en coche del Faro, Arrecife de las Sirenas, Las Salinas….

Elektrisch koraal farbic Wapen en been massager mini trillende voet massager.
Massager vibrante farbic coralino eléctrico del pie del massager del brazo y de la pierna mini.

Stijlvolle Luipaard patroon Koraal fleecevoering voor comfort Met afneembare kussen SPECIFICATIES Producttype Huisdier bed Kleur Leopard Materiaal Koraal fleece, doek….
Patrón de leopardo con estilo Guarnición del paño grueso y suave coralino para comodidad Con cojin desmontable ESPECIFICACIONES Tipo de producto Cama del animal doméstico Color Leopardo Mate….

Decoratie: 50% PM rif keramiek+ 50% levende rotsen, koraal zand 0.5-1 mm,
Decoración: 50% PM arrecife cerámico + 50% rocas vivas, arena coralina 0.5-1 mm,

Australische onderzoekers hebben ontdekt dat Envisat's MERIS-sensor de verbleking van koraal kan waarnemen tot tien meter diepte.
Investigadores australianos han descubierto que el sensor MERIS del satélite Envisat es capaz de detectar el blanqueamiento coralino a una profundidad de hasta diez metros.

Cocos(Keeling) eilanden is een archipel van 27 kleine eilanden van de Indische Oceaan van koraal oorsprong.
Las Islas Cocos(Keeling) son un archipiélago de 27 pequeñas islas del Océano Índico de origen coralino.

achtergrond is grijs met bloem in paar tinten van koraal en groen.
el fondo es gris con flor en algunos tonos de verde y CORAL.

zie vele kleurige vissen en grote koraal formaties.
ver muchos peces coloridos y grandes formaciones coralinas.

Als iemand gewond raakt gebruiken doktoren calciumcarbonaat van het koraal om gebroken botten te genezen.
Cuando nos rompemos algún hueso, los médicos usan carbonato cálcico procedente de los corales… para soldar nuestros huesos rotos.

Kleine plantjes leven binnenin het koraal vangen energie van de zon om hun voedsel te maken.
Diminutas plantas que viven dentro del coral captan la energía del sol para hacer su alimento.

Ten slotte dicteert de zonsondergang de tijd wanneer koraal spawnt, wat meestal 30 minuten gebeurt- 2 uur na zonsondergang.
Por último, la hora de la puesta del sol determina la hora en que se genera el coral, que generalmente ocurre 30 minutos- 2 horas después de la puesta del sol.

Koraal ziekten in de afgelopen decennia zijn toegenomen in frequentie, intensiteit
Enfermedades del coral han aumentado en frecuencia, intensidad y rango geográfico en las últimas décadas

Er zijn meer dan 35 soorten koraal in de riffen in het park(die ongeveer 4 km beslaan).
Hay más de 35 tipos de corales en los arrecifes dentro del parque(que se extienden a lo largo de unos 4 km).

Voor potentiële prooi is er voldoende schuilplaats tussen het koraal… en in de grotten die onder het rif zelf zijn verborgen.
Para presas potenciales, hay refugios en el coral Y en cuevas ocultas bajo el arrecife.

Ik wist niet waartoe koraal in staat is
Nunca sabía lo que un coral podía hacer