KOSTELOOS INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información gratuita
• gratis información
• de forma gratuita información

Voorbeelden van het gebruik van Kosteloos informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

regelgevende instanties het recht om op elk moment kosteloos informatie te verkrijgen over de persoonlijke gegevens die over hem zijn opgeslagen
normativa europea, en cualquier momento a obtener de forma gratuita información sobre el controlador de datos sobre los datos personales almacenados sobre él

Hebt u het recht op elk moment kosteloos informatie te ontvangen over al uw persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen,
Usted tiene derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados en nuestros sistemas,

WidsMob handelt op verzoeken van de Gebruiker en verstrekt kosteloos informatie, behalve wanneer de verzoeken kennelijk ongegrond of buitensporig zijn(met name vanwege hun repetitieve aard),
WidsMob actuará sobre las solicitudes del Usuario y proporcionará información gratuita, excepto cuando las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas(en particular debido a su carácter repetitivo),

Spyzie zal handelen op verzoek van de Gebruiker en verstrekt kosteloos informatie, behalve wanneer de verzoeken kennelijk ongegrond of buitensporig zijn(met name vanwege hun repetitieve aard),
Spyzie actuará según las solicitudes del Usuario y proporcionará información de forma gratuita, excepto cuando las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas(en particular debido a su carácter repetitivo),

SpyMyFone zal handelen op verzoek van de Gebruiker en verstrekt kosteloos informatie, behalve wanneer de verzoeken kennelijk ongegrond of buitensporig zijn(met name vanwege hun repetitieve aard),
Spymyfone actuará según las solicitudes del Usuario y proporcionará información de forma gratuita, excepto cuando las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas(en particular debido a su carácter repetitivo),

geeft onze gebruikers die in Californië wonen de mogelijkheid om één keer per jaar kosteloos informatie bij ons op te vragen en te verkrijgen over de(eventuele)
California nos soliciten y obtengan de nuestra parte, una vez al año, sin cargo alguno, información acerca de la información personal(si hubiere)

staat onze gebruikers die inwoners van Californië zijn toe om eenmaal per jaar en kosteloos informatie over categorieën of persoonlijke informatie(indien van toepassing)
California nos soliciten y obtengan, una vez al año y de forma gratuita, información sobre categorías o información personal(si existe)

We zijn wettelijk verplicht te voldoen aan verzoeken en kosteloos informatie te verstrekken, uitgezonderd wanneer uw verzoeken duidelijk ongegrond
La ley nos exige tomar medidas con respecto a las solicitudes y proporcionar información gratuitamente, excepto cuando sus solicitudes sean manifiestamente infundadas

De op dit systeem weergegeven kosteloze informatie dient uitsluitend om u te informeren.
La información gratuita que se muestra en este sistema es meramente informativa.

Anderzijds kunnen wij wat de betalingen betreft tevreden zijn over het feit dat het principe van kosteloze informatie wordt toegepast.
Por otro lado, en cuanto a los pagos, podemos alegrarnos de que se haya establecido el principio de información gratuita.

heeft u te allen tijde het recht op kosteloze informatie over de verwerkte gegevens.
tiene derecho a información gratuita sobre los datos tratados.

toegang tot tijdige, kosteloze informatie over hun verbruik met betrekking tot de dienstverlening;
el acceso gratuito a la información oportuna sobre su consumo del servicio;

Behalve de wet op de gegevensbescherming heeft u recht op kosteloze informatie over bij ons opgeslagen gegevens
Según la ley de protección de datos alemana, tiene derecho a información gratuita sobre sus datos guardados por nosotros,

Recht op informatie Overeenkomstig de Duitse wet inzake gegevensbescherming heeft u recht op kosteloze informatie over uw opgeslagen gegevens,
De acuerdo con la LOPD, nuestros clientes tienen derecho, entre otros, a información gratuita sobre sus datos personales así como, dado el caso, un derecho a rectificación,

Volgens de Duitse wetgeving over de bescherming van gegevens heeft u recht op kosteloze informatie over uw opgeslagen gegevens
Conforme a la ley de protección de datos alemana, tiene derecho a información gratuita sobre sus datos almacenados,

(4) Volgens de geldende wet bescherming persoonsgegevens heeft de klant recht op kosteloze informatie over zijn opgeslagen gegevens
(4) Según la Ley de Protección de Datos en vigor, el cliente tiene derecho a información gratuita sobre sus datos almacenados

moeten de productcontactpunten worden verplicht kosteloze informatie te geven over hun nationale technische voorschriften
debe exigirse a los PCP que proporcionen información gratuita sobre sus normas técnicas nacionales

moeten de productcontactpunten tot een redelijk niveau worden verplicht kosteloze informatie te geven over hun nationale technische voorschriften
debe exigirse a los PCP que proporcionen, hasta un nivel razonable, información gratuita sobre sus normas técnicas nacionales

De nederlandse wetgeving over de bescherming van gegevens heeft u recht op kosteloze informatie over uw opgeslagen gegevens
De acuerdo con la Ley Federal de Protección de Datos usted tiene el derecho a la libre información sobre sus datos almacenados

U heeft in kader van de geldende wettelijke bepalingen op elk moment het recht op kosteloze informatie over uw opgeslagen persoonsgegevens,
Tiene, en virtud de las disposiciones aplicables de la ley, el derecho a la libre información sobre sus datos personales almacenados,