KOZAK - vertaling in Spaans

• cosaco
• kozak
• cosacos

Voorbeelden van het gebruik van Kozak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedere Kozak was verplicht, op de eerste
Cada cosaco tenía el deber de presentarse con su caballo

Internationale straatartiest Emil Kozak is een meester van compositie en is gedreven door de overtuiging
Emil Kozak es un artista urbano de fama internacional que domina la composición

in Basjkirostan leefden en vocht aan de zijde van de Russische kozak Poegatsjov.
luchó al lado del cosaco ruso Yemelián Pugachov.

Het eerste nieuws over het bestaan van de eilanden deed de ronde in het begin van de 18e eeuw en werd gebracht door de Kozak Jakov Permjakov.
Las primeras noticias sobre la existencia de estas islas llegaron a través de un Cosaco, Yakov Permiakov a principios del siglo XVIII.

Er zijn andere soortgelijke programma's zoals deze, die de heer Kozak verkoopt voor de prijs van een arm
Hay otros programas similares como estos que el Sr. Kozak está vendiendo por el precio de un brazo

hij onder een paard doorliep, de Kozak naar hem keek en knipoogde.
pasaba bajo un caballo, el cosaco lo miró y le guiñó un ojo.

kwam hij op de loop van D. Brusnikin en R. Kozak.
tomó el curso de D. Brusnikin y R. Kozak.

Denkt u nou werkelijk, Podtjolkov, dat de Don u,' half ontwikkelde en ongeletterde kozak, zal volgen?
¡Podtélkov!¿Acaso piensa que el Don lo seguirá usted, a un cosaco analfabeto y poco educado?

een paar minuten te voet- een monument voor de Kozak Rog.
unos minutos a pie, un monumento al cosaco Rog.

Dat is hem dan, de kozak van de lijfgarde van het kozakkenleger!
¡He aquí a un cosaquito, del regimiento cosaco de la guardia imperial!

Kozak beantwoord het onderwerp[Giulia]Super mnie objeżdżała- co Wy na to? in de sectie Giulia/Stelvio.
Wacenty respondió en el tema[Giulietta]światła mijania en el apartado Mito/Giulietta.

Kozak: risico‘ s voor de russische activiteiten in Iran door ONS sancties zijn,
PrevioKozak: riesgos para los negocios rusos en Irán debido a las sanciones de ee uu,

Ik heb een getuige die zal verklaren dat Kozak is gevallen en op z'n mes terechtgekomen is.
Tengo un testigo que declarará que vio a Kozak tropezar y caer sobre su propio acero,

bericht te maken en te verzenden een link naar je e-mailapp Word een Ghost met de uitrusting van Kozak.
enviar un vínculo que utiliza tu aplicación de correo electrónico Conviértete en un Ghost con el equipo de 30K.

Dat een Kozak een onwetende barbaar is… goed genoeg om een Pool z'n voet te kussen…
Que el cosaco es un bárbaro ignorante que sirve para besar los pies de un polaco,

Na het mislukken van het Kozak Memorandum uit 2003 staat Chisinau onwillig tegenover het idee van een federatie, zich welbewust van de gevaren
Después del fracaso del Memorandum Kozak de 2003, Chisinau es reacia a la idea de una federación,

Een kozak is een man op een paard… Met een bontmuts op zijn hoofd
Un cosaco es un hombre a caballo con un gorro de piel en la cabeza

In zijn afnemende jaren besloot de Kozak om de dispositie van zijn troepen te verlaten
En sus últimos años, los cosacos decidieron abandonar la disposición de sus tropas

Dmitry Kozak zei dat we het hebben over een stijging van 4-4,6 procent voor het jaar, dat wil zeggen,
Dmitry Kozak dijo que estamos hablando de un aumento de 4-4.6 por ciento para el año,

De Lenski Ostrog(Fort van de Lena), de latere stad Jakoetsk, werd gesticht door de Kozak Pjotr Beketov op 25 september 1632.
El Lenski Ostrog(fuerte Lenski), que se convertiría más tarde en la actual ciudad de Yakutsk, fue fundada por el cosaco Piotr Bekétov el 25 de septiembre de 1632(la fecha de la primera construcción de la estacada).