KRUIDERIJ - vertaling in Spaans

• condimento
• condimentos

Voorbeelden van het gebruik van Kruiderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat wordt gekweekt door professionele saffraanmakers die het verkopen als kruiderij maar niets weerhoudt je om ook de saffraan van deze Crocus soort in je tuin te planten als overblijvende plant.
el cual es cultivado por los azafranes profesionales que lo venden como condimento pero nada le impide cosechar también el azafrán de esta especie de azafrán plantada en su jardín como perenne.

Ingrediënten voor 6 stuks deeg 1 eigeel 2 eetlepels erg koud water 150 g bloem 1 theelepel zout 120 g boter vulling 200 g zure room 12 cherrytomaatjes 1 ei kruiderij 100g buffalo feta voorbereiding 1.
Ingredientes para 6 piezas masa 1 yema de huevo 2 cucharadas de agua muy fría 150 g de harina 1 cucharadita de sal 120 g de mantequilla relleno 200 g de crema agria 12 tomates cherry 1 huevo condimento 100 g de feta de búfalo preparación 1.

door gastronoom Luigi Veronelli, richt de aandacht van de internationale gastronomische wereld zich nu al jaren op de buitengewone kwaliteiten van dit te lang onderschatte kruiderij.
amigo Luigi Veronelli, desde hace algunos años la atención de la gastronomía internacional se está centrando por fin en las cualidades extraordinarias de este condimento infravalorado durante mucho tiempo.

gele of rode ui is het allebei een groente en een kruiderij, vooral erkend voor zijn diuretische,
roja es a la vez. una vegetales y un condimento, reconocido sobre todo por su Propiedades diuréticas,

wordt meestal gezien bij mensen met psychiatrische aandoeningen die een sterke eetlust voor de kruiderij ontwikkelen, zei Dr. David J.
generalmente se observa en personas con afecciones psiquiátricas que desarrollan un fuerte apetito por el condimento, dijo el Dr. David J.

Ketchup is een van de meest populaire voedsel kruiderij gebruikt rond de wereld, het is getreden van de Amerikaanse gerechten cultuur aan het begin van de 19e eeuw, in 1801 de Sugar House Book genoemd Ketchup voor het eerst, als een nieuw voedingsmiddel kruiderij.
El ketchup es un condimento de la comida más popular utilizado en todo el mundo, que entró en la cultura culinaria de América a principios del siglo 19, en 1801 la casa del azúcar libro menciona la salsa de tomate por primera vez, como condimento de alimentos nuevos.

Product categorie van Grill kruiderij set, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Grill kruiderij set,
Categoría de productos de Conjunto de condimentos de parrilla, somos fabricantes especializados procedentes de China,

Product categorie van Dressing Kruiderij zakje, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China,
Categoría de productos de Aderezo Bolsa de condimento, somos fabricantes especializados procedentes de China,

Gekenmerkt door een poreus oppervlak, kan deze pasta crèmes en kruiderijen op zijn best absorberen,
Caracterizada por una superficie porosa, esta pasta es capaz de absorber cremas y condimentos en el mejor de los casos,

We hebben een kruiderijen op elke hoek hal
Condimentos tenemos una sala en cada esquina

alle standaardvoorraden die aanwezig zijn, zoals kruiderijen, zout, peper,
tales como condimentos, sal,

De hoogste verlaging werd waargenomen bij kruiderijen, met een daling van 16,35% gevolgd door margarine met 7,12%.
La mayor reducción fue observada en los condimentos, con caída del 16,35% seguida por la margarina con el 7,12%.

Controleer de etiketten van alle levensmiddelen/ snacks/ kruiderijen te zorgen dat ze geen vlees of vlees-afgeleide ingrediënten bevatten.
Revisa las etiquetas de todos los alimentos, bocadillos y condimentos para garantizar que no contengan carne o ingredientes derivados de la carne.

saus in een winkel, moet u ervoor zorgen dat de lijst van de ingrediënten kruiderijen hierboven beschreven bevat.
es necesario asegurarse de que la lista de ingredientes no contiene condimentos descritas anteriormente.

het product zelf dat de schotel zijn smaak geeft, gevolgd door diverse aanvullende ingrediënten en kruiderijen.
que le da al plato su sabor, seguido de varios ingredientes y condimentos adicionales.

kruiden en kruiderijen zijn verantwoordelijk voor de gezondheidsvoordelen.
hierbas y condimentos son responsables de los beneficios para la salud.

Natuurlijk zijn er secties die kleding, handwerk en kruiderijen verkopen, die allemaal voor geweldige cadeaus zorgen om naar huis te sturen.
Por supuesto, hay secciones que venden ropa, artesanías y sazonadores, lo cual es un gran regalo para enviar a casa.

rozijnen en kruiderijen.
las pasas y las especias.

specerijen en plantaardige kruiderijen vaak besmet zijn met en/of aangetast door voor de volksgezondheid schadelijke organismen
las especias y los condimentos vegetales son contaminados o infestados a menudo por organismos

kruiden en andere kruiderijen worden vaak vermengd met menselijk bloed,
especias y otros condimentos a menudo se mezclan con sangre humana,