KRUINCHAKRA - vertaling in Spaans

• chakra de la corona
• chakra coronario
• chakra de la coronilla
• chacra coronario

Voorbeelden van het gebruik van Kruinchakra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit opent weer de kruinchakra of de lotus van verlichting boven in het hoofd, die zich verbindt
Esto a su vez abre el chacra Coronario o el loto de la Iluminación en la parte superior de la cabeza,

ik heb graag een Cintamani steen op het kruinchakra, schiet een laser
me encanta tener una piedra Cintamani en el chakra de la corona, dispara un láser

Als het kruinchakra wordt geactiveerd,
Cuando el chakra de la corona está activado,

alle van de God Perfectie die in mijn Kruinchakra van Verlichting stroomt manifesteert door mij nu als de Nieuwe Aarde.
lo que soy,"> toda la Perfección de Dios que fluye en mi Chakra de la Corona de la Ilustración se está manifestando a través de mí ahora en la Nueva Tierra.

Stel je voor hoe dat draaiende bord het heldere Licht versterkt dat je omhoog trok uit Gaia's hart in je kruinchakra, en trek dit heldere Licht in je hart.
Imaginen cómo la placa giratoria aumenta la luz brillante que ustedes tiraron hacia arriba desde el corazón de Gaia en su chakra de la corona, y tiren de la luz brillante en su corazón.

De trillingspatronen van de Violette Vlam zijn de enigen die toegankelijk zijn vanaf boven, via de Kruinchakra en de Heilige Ademhalingstechnieken,
Patrones vibratorios de la Flama Violeta son los únicos que se puede acceder tanto desde arriba, a través del chakra de la corona y las técnicas de respiración sagrada,

van jullie Heilige Geest, die zich aan de achterkant van het hoofd bevindt, nabij het kruinchakra.
la cual está localizada en la parte posterior de la cabeza cerca del chakra corona.

Wanneer het Kundalinivuur uiteindelijk de top van het hoofd, de kruinchakra, bereikt, heeft dit soms een unieke mystieke ervaring tot gevolg daar je weer met de vele facetten van je Hogere Zelf verbonden bent.
Cuando finalmente el fuego Kundalini alcanza la cima de la cabeza, el Chakra Corona, algunas veces produce una experiencia mística única cuando eres reconectado con las múltiples facetas de tu Yo Superior.

Wanneer het Kundalini-vuur uiteindelijk de bovenkant van het hoofd bereikt, het kruinchakra, produceert het soms een unieke mystieke ervaring terwijl je opnieuw verbonden
Cuando el Fuego Kundalini finalmente llega a la parte superior de la cabeza, el chakra se corona, esto a veces produce una experiencia mística excepcional

Wanneer het Kundalinivuur uiteindelijk de top van het hoofd, de kruinchakra, bereikt, heeft dit soms een unieke mystieke ervaring tot gevolg daar je weer met de vele facetten van je Hogere Zelf verbonden bent.
Cuando el Fuego Kundalini finalmente llega a la parte superior de la cabeza, el chakra se corona, esto a veces produce una experiencia mística excepcional a medida que se vuelve a conectar con las muchas facetas de su Ser Superior.

We raden jullie aan om boven het kruinchakra van een persoon te kijken om te zien,
Te recomendamos que mires por encima del Chakra Corona de una persona para ver,

Toen eenmaal ons Kruinchakra volledig geopend was
Una vez que nuestro Chakra Corona estaba abierto a la plena amplitud

Dit opent op zijn beurt de kruinchakra of de Lotus van ver-LICHT-ing aan de bovenkant van het hoofd,
Esto a su vez abre el chakra corona o el Lotus de Iluminación en la cima de la cabeza,

Toen eenmaal ons Kruinchakra volledig geopend was
Una vez que nuestro Chakra Corona fue abierto en su máxima plenitud

Wanneer het Kundalini-vuur uiteindelijk de bovenkant van het hoofd bereikt, het kruinchakra, produceert het soms een unieke mystieke ervaring terwijl je opnieuw verbonden bent met de meerdere facetten van je Hogere Zelf.
Cuando el fuego Kundalini finalmente alcanza la parte superior de la cabeza, el chakra corona, algunas veces produce una experiencia mística singular al reconectarse ustedes e las múltiples facetas de su Ser Superior.

Wanneer het Kundalinivuur uiteindelijk de top van het hoofd, de kruinchakra, bereikt, heeft dit soms een unieke mystieke ervaring tot gevolg daar je weer met de vele facetten van je Hogere Zelf verbonden bent.
Cuando el fuego Kundalini finalmente alcanza la parte superior de la cabeza, el chakra corona, algunas veces produce una experiencia mística singular al reconectarse ustedes e las múltiples facetas de su Ser Superior.

Wanneer het Kundalini-vuur uiteindelijk de bovenkant van het hoofd bereikt, het kruinchakra, produceert het soms een unieke mystieke ervaring
Cuando finalmente el fuego Kundalini alcanza la cima de la cabeza, el Chakra Corona, algunas veces produce una experiencia mística única

dus mijn ring is het diepste paars, zoals de kleur van mijn kruinchakra, en bevat mijn geboortesteen.
del morado más profundo, cómo el color de mi chakra, y colocado en el lugar de mis piedras del zodiaco.

van jullie Heilige Geest, die zich aan de achterkant van het hoofd bevindt, nabij het kruinchakra.
la cual está localizada atrás en la cabeza cerca de su chakra corona.

De evenwichtige Violette Vlam van onze Vader-Moeder God was de katalysator die onze spirituele hersencentra in werking zette en ons Kruinchakra opende, zodat wij de instroom van Christusbewustzijn konden ontvangen in onze pijnappelklier.
La Flama Violeta equilibrada de nuestro Padre-Madre Dios fue el catalizador que activó nuestros centros cerebrales espirituales y abrió nuestro Chakra Corona, para que pudiéramos recibir el flujo de la Conciencia de Cristo en nuestra glándula pineal.