CHAKRA - vertaling in Nederlands

• chakra
• kruinchakra
• chakra's

Voorbeelden van het gebruik van Chakra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A medida que en vosotros espíritu han de pensar en cada uno de los colores de Chakra, y el aliento en el chakra correspondiente a cada color.
Als je inademt denk je aan elke kleur van de chakra's, en adem je in de chakra die correspondeert met iedere kleur.

Los colores del chakra usualmente nos indican el estado emocional,
De kleuren van de chakra's geven meestal de huidige emotionele,

Sus siete centros chakra más importantes podrían ser comparados a siete baterías eléctricas o siete centros de fuerza dinámicos en el interior del recipiente físico.
Je zeven belangrijkste chakra's kun je vergelijken met zeven elektrische accu's of zeven dynamische krachtcentra in het fysieke lichaam.

Y comenzaremos, por ejemplo, cantando la nota del chakra que queramos ayudar a equilibrar.
Je kan bijvoorbeeld beginnen met de noot te zingen van de chakra's die je in evenwicht wil brengen.

Abajo encontrarás una explicación clara sobre los siete colores del chakra, lo que representan, y sus significados.
Hieronder volgt een duidelijke uitleg van de zeven kleuren van de chakra's, wat ze vertegenwoordigen en hun betekenis.

Cada pensamiento y experiencia que hayas tenido en tu vida son filtradas a través de esta base de datos que es el chakra.
Iedere gedachte en ervaring die je ooit in je leven hebt gehad wordt gefilterd door de chakra's.

En nuestro siguiente mini- tour, ustedes verán cómo se están sumando a su cuerpo físico cuatro nuevos centros Chakra.
In onze volgende minireis zul je zien hoe vier nieuwe chakra's toegevoegd worden aan je fysieke lichaam.

La relación de este asunto con nuestro tema capital consiste en que dicha influencia se ejerce por medio de uno u otro chakra.
Het verband tussen deze zaak en ons onderwerp is gelegen in het feit, dat wanneer zo'n invloed wordt uitgeoefend, dit gebeurt door bemiddeling van een der chakra's.

Ve los problemas del primer y segundo chakra que repetidamente atrapan su energía.
Hij ziet de problemen van de eerste en tweede chakra's voor zich die voortdurend al zijn energie opslokken.

Conforme entran al 6º chakra en el mes de mayo, se moverán hacia la“primavera” de su relación con el alma.
Wanneer je via de 6e chakra de maand MEI binnengaat zul je de “lente” van jouw relatie met de ziel binnengaan.

En este segundo mes, el 5º chakra se moverá hacia el 3º… identidad
In deze tweede maand zal de 5de chakra je naar de 3D identiteit

Activado su Cuerpo de Luz y el sistema 13 Chakra energía que necesita para
Jullie hebben je Licht Lichaam geactiveerd en het 13 Chakra Energie stelsel

En tales casos, recomiendo la práctica de chakra yoga para el chakra anahata, el cuarto de los siete centros de energía del cuerpo.
In dergelijke gevallen beveel ik de beoefening van chakra-yoga aan voor het anahata-chakra- het vierde van de zeven energiecentra van het lichaam.

El décimo tercer chakra(el Masculino Universal)
De dertiende chakra(de Universele Man) bevindt zich boven het hoofd

Los primeros cuatro meses han sido preparados por el 5to chakra que está descendiendo hacia los chakras inferiores en estos últimos cuatro meses del año 2010.
De eerste vier maanden werden voorbereid door de 5de chakra die zich de laatste vier maanden van 2010 naar de onderste chakra's bewoog.

Es aquí donde el jugador alcanza su chakra más alto y se convierte en la realidad, en la Realización.
Het is hier dat de speler het hoogste chakra bereikt en werkelijkheid, verwerkelijkt wordt.

Este es el más alto chakra, el centro"de la administración del Universo",
Dit is de hoogste chakra, het centrum"het beheer van de Zaken van het universum", centrum voor creatieve

El poder de la discriminación se vuelve muy bello en el Hamsa Chakra, porque todos estos centros están conectados,
Het onderscheidingsvermogen van de Hamsa chakra wordt zo mooi, want ze zijn geconnecteerd: de Vishuddhi, de Hamsa

Sin embargo, Se espera que el borde Chakra Javacript explotar a ser incorporados en otros paquetes de exploits.
Echter, the Edge Chakra Javacript exploit zal naar verwachting worden opgenomen in andere exploit kits.

Lo que significa que este chakra es la fuente principal de poder personal asociado con el éxito profesional
De chakra is de belangrijkste bron van persoonlijke kracht die geassocieerd wordt met het professionele succes