DE CHAKRA - vertaling in Spaans

• del chakra
• chacra
• de los chakras

Voorbeelden van het gebruik van De chakra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de energieën van de vijfde chakra zich naar beneden bewegen, onthullen ze veel van de geheimen die bewaard werden in de schaduw van het onbewuste.
Mientras las energías del 5º chakra bajan, revelan cantidades de secretos que han sido mantenidos en la sombra del subconsciente.

Balanceren chakra's en genezing met de chakra energiesysteem heeft behoefte aan een operationele informatie van chakra's en hun functies.
Equilibrar los chakras y la curación con el sistema de energía Chakra necesita una información de funcionamiento de los chakras y sus funciones.

Dit is de chakra gelegen ter hoogte van de keel
Este es el chakra que se encuentra en la garganta

De eerste vier maanden werden voorbereid door de 5de chakra die zich de laatste vier maanden van 2010 naar de onderste chakra's bewoog.
Los primeros cuatro meses han sido preparados por el 5º chakra al bajar hacia los chakras inferiores en los últimos cuatro meses de 2010.

De chakra bestaat uit de belangrijkste organen van het lichaam
El chakra se compone de los órganos principales del cuerpo

De grootte en het trillingsgetal van de chakra bepalen de hoeveelheid energie
El tamaño y la vibración de los chakras determina la calidad

Emoties/gedrag: de sacrale chakra wordt geassocieerd met creativiteit,
Emociones/comportamientos: El chakra sacro está asociado con la creatividad,

Het is in de zevende chakra dat de speler werkelijk zijn identiteit vaststelt
Pero es en séptimo chakra donde el jugador establece verdaderamene su identidad

soms is het na enkele maanden dat plotseling men bewust wordt van de activering van de betrokken Chakra.
es luego de algunos meses que de pronto uno llega a ser consciente de la activación de un determinado Chakra.

hij heeft monden te gieten klei dieren die worden gecontroleerd door de chakra.
que tienen unas bocas con las que moldea animales de arcilla que se controlan mediante el chakra.

En aangezien de vibrerende gebied van licht activeert ook kleur en toon, elk van de chakra centra produceert zijn eigen specifieke kleur en geluid.
Y puesto que el campo de vibración de la luz también activa el color y el tono, cada uno de los chakras produce su propio color específico y el sonido.

bekroond met een motief op de 7 chakra' s en dubbelzijdig.
coronada con motivo de los 7 chakras y a doble cara.

doordringt volledig de chakra van de Sahastrara.
penetra completamente en el chakra del Sahasrara.

toekomstige energieën van de chakra los in/naar hun passende tijdskaders.
el futuro del chacra hacia sus marcos de tiempo apropiados.

Adem, stel je voor hoe de liefde en steun van de Aarde door de benen eerst de sacrale chakra vult, en dan de hartchakra.
Respira, imagina cómo el amor y el apoyo de la Tierra a través de las piernas llenan primero el chakra sacro y luego el chakra del corazón.

in je opkomt wanneer je het sleutelwoord zingt en je je op de chakra concentreert.
entonan la palabra clave y se enfocan en el chacra.

En aangezien de vibrerende gebied van licht activeert ook kleur en toon, elk van de chakra centra produceert zijn eigen specifieke kleur en geluid.
Y puesto que el campo vibratorio de la luz también activa el color y el tono, cada uno de los centros de chakra produce su propio color específico y sonido.

vlakken van Smaak en Geur en nu is hij gereed om mee te gaan met de omhoogstromende energie van de vijfde chakra.
está ya preparado para unirse al flujo ascendente de energía de la quinta ruta o chakra.

En dan is er ook nog die speciale verandering tussen de vierde en de vijfde chakra, de hart en de keelchakra.
Todavía ese cambio especial entre el cuarto y quinto chakras, los chakras del corazón y del sonido.

Heilige Hartcentrum geplaatst werden, werd ook een kleinere toekenning geplaatst binnenin elk van de belangrijke chakra centrums van het fysieke lichaam.
Centro Sagrado Corazón de cada persona, una asignación más pequeña también se colocó dentro de cada uno de los principales centros de los chakras del cuerpo físico.