DE DERDE CHAKRA - vertaling in Spaans

• tercer chakra
• el tercer chacra
• el chakra tercero

Voorbeelden van het gebruik van De derde chakra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De derde chakra, welke aan de lever, galblaas,
El chakra Manipura, que se relaciona con el hígado,

De derde chakra regelt het MENTALE gedeelte van ons bewustzijn
Manipura rige la parte mental de nuestra consciencia

innerlijke vervolmaking verandert het gele licht van het intellectueel begrijpen in de derde chakra hoe langer hoe meer in het gouden licht van wijsheid en volledigheid.
totalidad interior hacen que la luz amarilla de la comprensión intelectual se transforme paulatinamente en el tercer chakra en la luz dorada de la sabiduría y la plenitud.

bespreken met de derde chakra van de Solar Plexus eventueel uit de twee nog, de cultus
discutiendo con el tercer chakra del plexo solar posiblemente de los dos todavía,

wensen en levenservaringen leidt ertoe dat de derde chakra zich ontspant en opent,
de nuestras experiencias vitales conducen a la distensión y apertura del tercer chakra, con lo cual la luz crece continuamente en nosotros,

Bijna jullie allemaal hebben ernstige emotionele verwondingen in de laagste drie chakra's, veroorzaakt door ervaringen van afwijzing, geweld en verlating.
Casi todos nosotros tenemos heridas emocionales en los tres chakras inferiores, causadas por experiencias de rechazo, violencia, abandono.

Het lagere brein en de drie laagste chakra's zijn het dierlijk/menselijk bewustzijn.
El cerebro inferior y los tres chacras inferiores, son el reino de la consciencia humana y animal.

In tegenstelling daarmee zijn de drie onderste chakra's de zetel van het gevoel, die de neiging
Por el contrario, los tres chakras inferiores son el asiento de los sentimientos,

De lagere hersenen en de drie lagere chakra's zijn het domein van 's mensen dierlijke/menselijke bewustzijn.
El cerebro inferior y los tres chacras inferiores son el reino de la consciencia humana y animal.

Bijna jullie allemaal hebben ernstige emotionele verwondingen in de laagste drie chakra's, veroorzaakt door ervaringen van afwijzing, geweld en verlating.
Casi todos ustedes tienen severas heridas emocionales en los tres chakras inferiores, causadas por experiencias de rechazo, violencia, abandono.

De drie bovenste chakra's hebben te maken met bewustzijn
Los cuatro Chakras superiores tienen una naturaleza de dar,

De gemiddelde persoon heeft alleen de onderste drie chakra's volledig in actie
La persona promedio sólo tiene las tres chacras bajos activos completamente,

De drie bovenste chakra's van beide mensen verbinden zich in de gemeenschap/communicatie
Los tres Chakras superiores de ambas personas se unen en comunión

in dit energetische gebied, twee van de drie chakra's mannelijk zijn.
dos de los tres chakras involucrados son masculinos.

vooral gericht zijn op de drie lagere chakra's.
están enfocados principalmente en los tres chakras inferiores.

Het ego-begeertelichaam wordt beheerst door de energieën van de drie lagere chakra's, en deze onevenwichtige inclinaties moeten wederom onder het beheer van het Zielzelf worden gebracht.
El cuerpo de deseo del ego está controlado por las energías e impulsos de los tres chacras inferiores y estas inclinaciones fuera de balance deben de ser traídas bajo control del yo alma otra vez.

De meeste etherische tranen bevinden zich in de gebieden van de lagere drie chakra's, tegenover het hartcentrum/ de solarplexus, of in de rug van het lichaam tussen de schouderbladen.
Las heridas etéreas más prevalecientes están en las áreas de los tres chakras inferiores, a través del área del corazón y del plexo solar, o en la parte trasera del cuerpo entre los omóplatos.

Het is belangrijk dat men begrijpt dat de drie bovenste chakra's de zetel van wat wij gewoonlijk de geest(het verstand) noemen,
Es importante entender que los tres chakras superiores son el asiento de lo que normalmente llamamos mente,

Het ego wensenlichaam wordt gecontroleerd door de energieën en impulsen van de drie lagere chakra's en deze onevenwichtige neigingen moeten opnieuw onder controle worden gebracht van het Zielzelf.
El ego del cuerpo del deseo es controlado por las energías y los impulsos de los tres chakras inferiores y esas inclinaciones fueras de equilibrio deben ser puestas bajo el control del Alma nuevamente.

Het ego wensenlichaam wordt gecontroleerd door de energieën en impulsen van de drie lagere chakra's en deze onevenwichtige neigingen moeten opnieuw onder controle worden gebracht van het Zielzelf.
El cuerpo de deseos del ego es controlado por las energías e impulsos de los tres chakras inferiores y estas inclinaciones desequilibradas deben quedar bajo el control del Yo-Alma una vez más.