DE DERDE KEER - vertaling in Spaans

• tercera vez
• tres veces
• tercera ocasión
• la 3ª vez
• 3ra vez
• cuarta vez
• la tercer vez
• 3a vez

Voorbeelden van het gebruik van De derde keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De derde keer?
¿Tres veces?

is dat de derde keer.
Es decir, tres veces.

Oké, dus dit is de derde keer.
De acuerdo, y, con esta van tres veces.

Dat is al de derde keer.
Ya me hicieron esperar tres veces.

Dat is al de derde keer.
Ya hiciste tres veces.

De derde keer zei hij tegen ze: ‘Waarom?
Por tercera vez les dijo:“Pero¿por qué?

Als ik het de derde keer krijg, zal ik er nooit het einde van horen.
Como me pase una tercera vez, nunca dejaré de oírlo.

Voor de derde keer, groen.
Por tercera vez, el verde.

De derde keer drukken schakelt de lesmodus uit.
Al presionar el comando una tercera vez se desactiva el"Modo discurso".

Stelling voor minstens de derde keer niet noodzakelijkerwijs door.
La misma posición, al menos por tercera vez no necesariamente por repetición de.

De derde keer is scheepsrecht geworden.
La tercera vez que se convirtió en el encanto.

Het is de derde keer dat de website het onderzoek uitvoert.
Esta es la tercera ocasión en la que el sitio web realiza este estudio.

De derde keer… Je zou denken
En la tercera ocasión… piensas

Dit is de derde keer dat ik met hem werk.
Es la tercera ocasión en que trabajo con él.

Maar de derde keer nam ik mijn voorzorgsmaatregelen.
Pero a la tercera vez tomé mis precauciones.

Ben hier voor de derde keer de aankoop van dit product.
Estoy aquí por la tercera vez que la compra de este producto.

En de derde keer zei ik dat ik die weg nooit meer zou nemen.
A la tercera vez, me prometí que no volvería a tomar ese camino.

De derde keer hadden we gereserveerd
La tercera vez que habíamos reservado

Wat de derde keer betreft. Toen ik slaagde.
Lo de tercera vez, cuando aprobé.

De derde keer is een charme?
Tal vez la tercera vez es el encanto?