DE DERDE PARTIJ - vertaling in Spaans

• tercero
• los terceros
• tercer partido
• terceras partes
• tercera parte
• terceros

Voorbeelden van het gebruik van De derde partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eisen en voordelen die de toegang voor de derde partij noodzakelijk maken;
beneficios de la necesidad del acceso por terceras partes;

Als een aanbieder aanbiedt om de naam bij de derde partij te registreren, betekent dit dat de derde partij op elk moment de eigendomsrechten kan gebruiken.
Si un proveedor ofrece registrar el nombre con terceros, eso significa que el tercero es capaz de utilizar los derechos de propiedad en cualquier momento.

Als men dit verder terugspoort ontdekt men dat de werkelijke Derde Partij die uiteindelijk werd ontmaskerd, mensen door onjuiste rapporten liet afschieten.
Al llegar más al fondo de esto se descubre que el Tercer Partido real, finalmente sacado a la luz, hizo que se fusilara a la gente mediante informes falsos.

Vóór verzending, de klant verzond één QC of richt de derde partij kon om de kwaliteit te controleren.
Antes del envío, el cliente podría enviado un control de calidad o señalar los terceros para comprobar la calidad.

een rapport indienen met de volledige details van de betrokken derde partij.
presentar un informe dando detalles completos de terceras partes involucradas.

Wij adviseren je het privacybeleid van de website van de derde partij te lezen, aangezien hun privacypraktijken kunnen afwijken van die van P&G.
Le recomendamos leer la política de privacidad del sitio de terceros, ya que sus prácticas de privacidad pueden diferir de las de P&G.

De Wet van de Derde Partij die de werkelijke oorzaak van conflicten openbaart-
La ley del tercer partido, que revela la verdadera causa de los conflictos

OEM de dienst zijn wij de originele fabrikant van densimeter, die door de derde partij en Alibaba op plaats wordt geverifieerd;
Servicio del OEM somos el fabricante original de densímetro, eso es verificada por los terceros y el Alibaba en sitio;

dan hebt u te maken met de derde partij, niet het Bedrijf.
estará interactuando con terceras partes no con Fox.

De gegevens die door cookies worden verwerkt, zijn voor de doeleinden die worden vermeld voor de bescherming van onze legitieme belangen, evenals voor de derde partij overeenkomstig artikel 6 par.
Los datos tratados por las cookies son necesarios para los fines indicados para salvaguardar nuestros intereses legítimos y los intereses de terceros según el art.

Als men dit verder terugspoort ontdekt men dat de werkelijke Derde Partij die uiteindelijk werd ontmaskerd,
Rastreando esto más hacia atrás, se encuentra que el verdadero tercer partido, finalmente descubierto,

D, vóór leveringscliënten kon één QC verzenden of de derde partij richten om de kwaliteit te controleren.
D, antes de que los clientes de la entrega podrían enviar un control de calidad o señalar los terceros para comprobar la calidad.

Verder geldt dat de behandeling van gebruikersgegevens door de beheerder van de websites van de derde partij kan verschillen van onze behandeling van gebruikersgegevens.
Asimismo, el tratamiento de los datos del usuario por los operadores de los sitios web de terceros puede ser diferente a nuestro tratamiento de dichos datos del usuario.

Bij het inspecteren van enkele commoties in organisaties heb ik ontdekt dat de Derde Partij, zelfs bij intensief onderzoek, geheel over het hoofd kan worden gezien.
Al revisar varios justicias de las organizaciones, se descubrió que el tercer partido se puede pasar por alto completamente incluso durante una investigación intensa.

Bij het inspecteren van enkele commoties in organisaties heb ik ontdekt dat de Derde Partij, zelfs bij intensief onderzoek, geheel over het hoofd kan worden gezien.
Al revisar diferentes trastornos de las organizaciones, se descubrió que el tercer partido se puede pasar por alto completamente incluso tras una investáigación intensa.

Vóór levering, konden de cliënten één QC verzenden of de derde partij aanstellen om de kwaliteit te controleren;
Antes de entrega, los clientes podrían enviar un control de calidad o designar los terceros para comprobar la calidad;

is de juiste benadering van eenieder die als huwelijksconsulent optreedt, dat hij de twee partijen zorgvuldig laat uitzoeken wie de Derde Partij is.
el enfoque correcto por parte de cualquiera que esté asesorando es hacer que las dos partes busquen cuidadosamente el Tercer Partido.

(4) vóór levering konden de cliënten één QC verzenden of de derde partij richten om de kwaliteit te controleren.
(4) antes de clientes de la entrega podrían enviar un control de calidad o señalar los terceros para comprobar la calidad.

hij de twee partijen zorgvuldig laat uitzoeken wie de Derde Partij is.
las dos partes busquen cuidadosamente el tercer partido.

Vóór de matraslevering van de koningingrootte konden de cliënten één QC verzenden of de derde partij richten om quaity te controleren.
Antes de que los clientes de la entrega del colchón del tamaño de la reina podrían enviar un control de calidad o señalar los terceros para comprobar el quaity.