DE DERDE FASE - vertaling in Spaans

• tercera fase
• tercera etapa
• la fase III
• la etapa tres
• latercera fase
• la fase tres
• el tercer paso
• tercera fases

Voorbeelden van het gebruik van De derde fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze zijn nodig om een groot aantal aanbevelingen van de tweede en de derde fase van de Europese Monetaire Unie( EMU) ten uitvoer te kunnen leggen.
Esto resulta necesario para poder ejecutar muchas de las recomendaciones de la segunda y tercera fases de la unión monetaria europea(UME).

Mededeling van de Commissie getiteld„Dienstverlening aan de exporteurs van de 21e eeuw: de derde fase van de communautaire markttoegangsstralegie".
Comunicación de la Comisión titulada«Un servicio a los exportadores del siglo XXI: tercera etapa de la estrategia comunitaria de ac ceso a los mercados».

Onder de verordening begon “Gateway to Japan” aan de derde fase.
La campaña«Acceso a Japón» de la UE entró en su tercera fase conforme al Reglamento de 2001.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de derde fase van de nationale verzoeningsconferentie in Somalie¨(→ punt 1.6.19).
Declaracio'n de la Presidencia, en nombre de la Unio'n Europea, sobre la III Fase de la Conferencia de reconciliacio'n de Somalia(→ punto 1.6.19).

De derde fase bij de link tussen hormonen
En el transcurso de la tercera fase de la conexión entre las hormonas

Dankzij de derde fase gaan de effecten lang mee,
Gracias a la tercera etapa, los efectos duran mucho tiempo,

D ook nadat de derde fase is ingegaan zijn convergentieprogramma's nog noodzakelijk, zowel voor de… ins"
D seguirán siendo necesarios los programas de convergencia después del comienzo de la tercera fase, tanto para los«in»

De derde fase, actie 3, handelt meer bepaald over de sfeer op de werkplek.
La 3a etapa,«Acción 3», se ocupa concretamente del «ambiente de trabajo».

De derde fase omvat enerzijds de voortzetting van de voorstellen voor aanpassing van de programma's
Una tercera etapa tendrá por objeto proseguir las propuestas de ajuste de los programas

De derde fase, waarmee, wat de Engelse voetbalkampioenschappen betreft, M.
La tercera fase, que, en el marco de los campeonatos de fútbol inglés, se confía al Sr.

In de derde fase tenslotte zal de Commissie haar prioriteiten voor substantiële wijzigingen van de oprichtingsverdragen bekendmaken.
Por último, en una tercera etapa sucesiva la Comisión señalará sus prioridades respecto a las modificaciones sustanciales de los Tratados constitutivos.

Wij hebben het kader nodig dat na de derde fase van de monetaire unie tot stand zal worden gebracht.
Necesitamos un marco para ponerlo en funcionamiento después de la tercera fase de la unión monetaria.

De Europese Raad besluit derhalve dat vanaf de aanvang van de derde fase de Europese munt de de naam naam"euro".
El Consejo Europeo decide, por consiguiente, que, desde el comienzo de la 3a fase, el nombre de la moneda europea será Euro.

De derde fase: 10 centimeter sintering van actieve koolDit niveau kan ook gebruik maken van 1umPPF.
El tercer nivelSinterización: 10 centímetros de carbón activadoEste nivel también se puede utilizar 1umPPF.

De BA top-up is de derde fase en zal worden gekenmerkt door de verwachting voor studenten om absolute verantwoordelijkheid voor de richting van hun werk te nemen.
La parte superior es BA hasta la tercera fase y se caracteriza por la expectativa de que los estudiantes tomen la responsabilidad absoluta de la dirección de su trabajo.

(12) De derde fase van de economische en monetaire unie heeft geleid tot intensivering en versnelling van de concurrentiedruk op Europees niveau.
(12) La entrada en la tercera fase de la unión económica y monetaria ha implicado la profundización y la aceleración de las presiones competitivas a nivel europeo.

Het monetaire beleid na de derde fase van de EMU is een gemeenschappelijke zorg van alle EU-landen.
La política monetaria posterior a la tercera fase de la UEM constituye una preocupación común a los países de la UE.

Dankzij de derde fase, waarbij de effecten lang aanhouden,
Gracias a la tercera etapa, los efectos duran mucho tiempo,

Alles dankzij de derde fase van de werking van Neofossen,
Todo gracias a la tercera fase de actuación de Neofossen,

Dit is de derde fase in een oorlog die de heer Milosevic acht jaar geleden in Kroatië begon.
Nos encontramos ante la tercera fase de una guerra que el Sr. Milosevic empezó en Croacia hace cerca de ocho años.