DE DERDE KEER - vertaling in Engels

• third time
• the 3rd time
• third one

Voorbeelden van het gebruik van De derde keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is deze week al de derde keer dat ze belde. Boodschap ontvangen.
Third time she's called this week. Message received.

Ik deed de bestellingen vanuit Denemarken en dit is de derde keer.
I made the orders all the way from Denmark and this is the 3rd time.

De derde keer was niet scheepsrecht.
Third time is no charm.

Het is al de derde keer.
It's the 3rd time.

De derde keer scheepsrecht?
Third time lucky?

Ze kwamen opnieuw, nu voor de derde keer.
They came again, for the 3rd time.

De derde keer dacht ik.
Third time I thought.

Ze opereren nu voor de derde keer.
They're operating… for the 3rd time.

De derde keer dat je bent gestorven, Tulip.
Third time you have died, Tulip.

Dat is al de derde keer.
This is the 3rd time.

De derde keer dat hij belt.
Third time he's called.

Zegt ze voor de derde keer.
She says for the 3rd time.

De derde keer al deze week.- File.
Third time this week. Traffic.

En goed, vingers gekruist voor de derde keer geluk.
And, well, fingers crossed for third time lucky.

De derde keer dat je die droom had deze maand.
That's the third time you have had that dream this month.

Het was reeds de derde keer!
This already was the 3th time!

Dit is de derde keer hier en het is ieder jaar verbeterd.
We are now here for the third time and it has improved every year.

Nog eens- de derde keer moet je drie knopen leggen.
Again, the third one we have to give three knots.

Die ja zeg je pas de derde keer als je het aangeboden krijgt.
You only say yes during the third time.

De derde keer deze week.
That's the third time this week.