CHAKRAS - vertaling in Nederlands

• chakra
• chakra's

Voorbeelden van het gebruik van Chakras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los chakras son centros de energía sutil que están alineados con el Sushumna-nadi,
De chakras zijn subtiele energie-centers die uitgebalanceerd zijn met de Sushumna-nadi,

Hoy en día, muchos practicantes de Reiki usan los 7 Chakras como una parte esencial de la curación del Reiki.
Tegenwoordig gebruiken veel Reiki-beoefenaars de 7 chakra's als een essentieel onderdeel van Reiki-healing.

La apertura de los chakras me desvió de la fe
Het openen van de chakras heeft me van het geloof afgekeerd

Para que tu aura esté protegida, los chakras inferiores deben ser fuertes,
Om uw aura te beschermen, moeten de lagere chakras sterk zijn, waardoor spanning vrijkomt

La mejor manera de aprender a diagnosticar chakras es trabajar repetidas veces sobre una persona para ver el avance en la sanación.
De beste manier om te leren over slinger chakra diagnose is om herhaaldelijk te werken aan de ene persoon naar de progressie van genezing te zien.

Hoy en día, muchos ejecutantes de Reiki usan los 7 chakras como una parte fundamental de la curación de Reiki.
Tegenwoordig gebruiken veel Reiki-beoefenaars de 7 chakra's als een essentieel onderdeel van Reiki-healing.

Igualmente, nuestros cuerpos sutiles y nuestros Chakras poseen sus propios niveles energéticos
Bovendien heeft ons gevoelig lichaam en de chakras hun eigen energie niveaus

El despertar del Kundalini y el despertar de los chakras es un proceso que está estrechamente relacionado con el nivel espiritual de una persona.
De activering van de Kundalini en de activering van de chakras is een proces dat nauw verwant is tot het spirituele level van een persoon.

Nuestros chakras giran como ruedas
Je chakra's draaien als wielen

intentad curarla limpiando vuestros chakras.
dan probeer je het met behulp van je chakra's te genezen.

que son posiciones especiales de las manos para abrir los chakras.
wat speciale posities van de handen zijn, om chakra's te openen.

El Prana fluye a través de miles de sutiles canales de energía llamados'nadis'y centros de energía llamados'chakras'.
Prana stroomt door duizenden subtiele energiekanalen die ‘nadi's' en energiecentra die ‘chakra's' genoemd worden.

Capacidad para trabajar con la humanidad en términos energéticos implica activar chakras superiores y cuerpos más elevados de crístalo-luz.
Dit vermogen om met de mensheid te werken door energetische woorden houdt het activeren in van hogere chakra's en hogere Crysto-licht lichamen.

Además, tiene contacto y comunicación con los otros chakras en el cuerpo, tanto como con los chakras de otras personas o seres.
Daarnaast heeft het contact en communicatie met de andere chakras in het lichaam, en met de chakras van andere mensen of wezens.

Aquí, en tu centro, se encuentra la unificación del sistema de chakras en evolución.
Hier, in jouw centrum, bestaat de ‘eenwording' van het chakra systeem, dat progressief van aard is.

No hay muchos practicantes calificados que saben como asistir a las personas para activar sus chakras apropiadamente.
Er zijn niet veel gekwalificeerde beoefenaars die weten hoe mensen te assisteren om hun chakra's goed te activeren.

El aura es blanca/violeta/índigo, mostrando un elevado grado de conciencia, pero sus chakras están bajos de energía.
De Aura is wit/violet/indigo wat een hoge staat van bewustzijn laat zien, maar de chakra's zijn laag in energie.

que lo estáis haciendo para mejorar vuestros chakras.
je bloemen geeft om je chakra's te verbeteren.

que-hemos aplicado la"flor de la vida" para el filtro en los 7 chakras.
Hebben we pasten wij de"Flower of Life" om de filter in de 7 chakra's.

Esta capacidad para trabajar con la humanidad en términos energéticos incluye activar chakras más elevados y cuerpos de luz cristalina más altos.
Deze vaardigheid om met de mensheid te werken in energetische termen, houdt het activeren in van hogere chakra's en hogere crysto-licht lichamen.