KRULT - vertaling in Spaans

• riza
• rizos
• se encrespa
• se ondula

Voorbeelden van het gebruik van Krult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de paling zich krult in deze hoefijzervorm, gebeurt er iets soortgelijks- het produceert een sterk elektrisch veld.
Cuando la anguila se enrosca en esta forma de herradura, sucede algo similar: produce un fuerte campo eléctrico.

Het zeldzame tuinperceel doet het zonder een bergkam waarop een populair wortelgewas krult.
La rara parcela de jardín no tiene una cresta en la que se riza un popular cultivo de raíces.

neemt nooit een oprechte positie aan en krult niet.
nunca asume una posición vertical y no se enrosca.

Een ander goed teken van aantrekkingskracht is wanneer ze haar haren om een vinger krult en haar hoofd schuin houdt
Otra buena señal de interés es si ella está enrollando su cabello alrededor de su dedo

om de opzetstuk wikkelt en krult.
envuelve y riza el pelo.

een staart die over de rug krult.
un cráneo amplio y una cola que se enrozca sobre su espalda.

De kaas krult kurkure makend machine/3 380V het bradende materiaal van de voedselverwerking faseren.
El queso encrespa el kurkure que hace la fase máquina/3 380V que fríe el equipo de la transformación de los alimentos.

Deze krult sierlijk om het gebouw,
Se enrolla elegantemente alrededor del edificio,

het papier krimpt, krult en het de stabiele afmetingen verliest.
el papel se encoja, se curve y pierda estabilidad en su forma.

heel lang, krult, slag heeft
muy largo, rizos, tiene un trazo

Bijvoorbeeld, een concentrische beweging krult een gewicht met je pols
Por ejemplo, un movimiento concéntrico es doblar un peso con su muñeca

zelfs met gebruik van kleur, zonder dat het krult of vastloopt. Dit bespaart u tijd,
incluso en impresiones en color, sin dobleces ni atascos en la impresora,

de kabel bij gebruik niet krult, omdat de kabel niet alleen de audiokabel is,
no haga que el cable se enrolle, porque el cable no es solo el cable de audio

zij heeft heel lange krullen en mijn haar krult helemaal niet;
el mío no tiene bucles en absoluto, y estoy segura de

Bladeren krullen en vallen af.
Hojas rizo y se caen.

Nu, krullen onder een hoek van 30 graden en uitademen.
Ahora, acurrucarse en un ángulo de 30 grados y exhalar.

Tomatenbladeren krullen- wat te doen.
Las hojas de tomate se encrespan- qué hacer.

Met een potlood krullen de blaadjes naar het centrum.
Con un lápiz curl los pétalos en el centro.

Peruviaanse krullende haaruitbreidingen.
Extensiones peruanas del pelo rizado.

Kan worden gekruld of worden rechtgemaakt.
Puede ser encrespado o ser enderezado.