BUCLES - vertaling in Nederlands

• lussen
• loops
• lijnen
• ringlets
• looping
• ringetjes
• ringjes
• lus
• lusjes
• loopings

Voorbeelden van het gebruik van Bucles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estrellas, bucles o rectángulos.
rechthoeken of lijnen.

Gracias al extracto de albahaca mejora la elasticidad de los bucles, obtienen el volumen inteligente que permanecerá durante mucho tiempo.
Dankzij het extract van een basilicum verbetert de elastiek van ringlets, krijgen ze het slimme volume dat voor een lange tijd zal blijven.

de varias partes y contienen partes de silencio, bucles y diferentes tasas de muestreo para diferentes trozos.
bevatten stilte delen, looping en verschillende sample rates voor verschillende stukken.

el proceso de la calefacción del Julio puede llevar a los bucles indeseables que conectan diversas capas del graphene.
studies hebben aangetoond dat het het verwarmen van Joule procedé tot ongewenste lijnen kan leiden die verschillende graphenelagen verbinden.

Para los propietarios de bucles del tipo de grasa de esas opciones cómo aplicar el aceite de ricino con champú,
Om eigenaars van ringetjes vet type, optie hoe ricinusolie toepassing shampoo,

no será tan fuertemente perjudicial para la salud de los bucles como amoníaco tradicional
ze zullen niet zo sterk schadelijk zijn voor de gezondheid van ringlets als traditionele ammoniak

Utilizar formulaciones comunes para organizar el control de flujo, los bucles y la gestión tipo“exception”.
Gewone mededelingen te gebruiken voor de implementatie van flow control, looping en exception handling.

Las condiciones Inflamatorias del intestino tales como enfermedad y colitis ulcerosa de Chron son ejemplos de las condiciones que llevan a las fístulas que forman entre dos bucles de intestino.
De Ontstekings darmvoorwaarden zoals ulcerative dikkedarmontstekingen van Chron de ziekte en zijn voorbeelden van voorwaarden die tot fistels zich vormt tussen twee lijnen van darm leiden.

¿Quién ha dicho que los bucles- el destino de las bellezas de pelo largo?
Wie heeft die ringjes verteld- het lot van langharige schoonheden?

disolverlas y rizado en bucles divertidas.
ontbinden en gekruld in ringetjes grappig.

Penélope Cruz dejó los experimentos con la clarificación de los bucles a una edad muy lejana;
Penelope Cruz verliet experimenten met verduidelijking van ringlets op veel jonge leeftijd;

Unnapped cinta mágica del lazo para el objeto liso que consiste en una serie de bucles intactos.
Unnapped Loop Magic Tape Voor glad voorwerp dat bestaat uit een serie van ononderbroken lijnen.

Incluso si los bucles están pintados,
Zelfs als de ringjes zijn geschilderd,

formas de uso de suero a diversos problemas de bucles.
manieren om het gebruik van serum op verschillende problemen van de ringetjes.

Tanto la henna india, como el iraní resuelven una serie de problemas con los bucles, además del cambio de color.
Zowel de Indiase henna als de Iraanse oplossen een aantal problemen met ringlets, naast kleurveranderingen.

Incluso recortando bucles, los atacantes no podran quitar la hoja, ya que se sostendran firmemente
Zelfs afsnijden van de lus, wordt de aanvallers niet in staat zijn om het raam te verwijderen,

tipo de conservantes y fragancias que afecten negativamente la estructura de los bucles.
alle soorten conserveermiddelen en geurstoffen die de structuur van ringetjes negatief beïnvloeden.

Los bucles while instan a PHP a ejecutar instrucciones subordinadas
De while lus instrueert PHP om de bijbehorende subopdrachten uit te voeren

Esto era indicativo de que diferentes cepas podrían ser inyectadas con seguridad en los bucles intestinales adyacentes del mismo pollo.
Dit was indicatieve dat verschillende stammen veilig konden worden geïnjecteerd in de aangrenzende intestinale lusjes van de dezelfde kip.

lo llevó rápidamente a muchos bucles en la aguja.
het leidde al snel tot teveel lusjes op de naald.