RINGJES - vertaling in Spaans

• rizos
• bucles

Voorbeelden van het gebruik van Ringjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En afhankelijk van hun vorm en de grootte waren de ringjes groot en klein,
Y, dependiendo de su forma y el tamaño, rizos eran grandes

bij vurige tufts kan niet minder verleidelijk en vrouwelijk zijn dan ringjes of vlechten.
los fervientes mechones no pueden ser menos seductores y femeninos que los rizos o trenzas.

Er kunnen 2-3 gangen nodig zijn voor rood haar, en donkere ringjes vereisen voorafgaand aan 6 dergelijke procedures.
Cursos pueden ser necesarios para el pelo rojo, y rizos oscuros requieren antes de 6 procedimientos de este tipo.

Bovendien bevorderen gezonde ringjes de kleurkleurstoffen beter,
Además, los rizos sanos absorben mejor los colorantes colorantes

Maar de bekwame kapper maakt alles wat je donkere ringjes mooi en mooi uitzien.
Sin embargo, el hábil peluquero hará todo lo que sus anillos oscuros se veía elegante y bellamente.

het laat niet op ringjes van een vettige glans
no se deja en los rizos de un brillo grasiento

Na het wrijven van een keratine in ringjes, hoort een hoofd van de haardroger door te verwijzen naar de warme lucht van haarwortels tot aan hun uiteinden.
Después de frotar adentro de una queratina en rizos, una cabeza de oír seco por medio del secador de pelo, refiriendo entonces el aire caliente de raíces del pelo a sus extremos.

Het is in de eerste plaats verbonden met het feit dat achter dergelijke ringjes het makkelijker is om het juiste en regelmatige vertrek te geven,
Está conectada, en primer lugar, con el hecho de que detrás de tales rizos es mucho más fácil proporcionar la salida correcta

Voor het draaien van ringjes kunt u natuurlijk haarkrullen(boemerangs
Para la torsión de rizos se puede utilizar,

wortels te versterken, extra glans aan de ringjes toevoegen, om de lichaamshoogte van het haar te versnellen.
para agregar a los rizos brillo adicional, para acelerar la altura corporal del cabello.

vooral een beetje als uw ringjes slecht aanleggen.
sobre todo un poco si sus rizos mal dar a la colocación.

voor haar haar uitlijft, kan hij met zijn hulp eventueel elastische en prachtige ringjes maken die veel groter dan de gewone krullen wikkelen door middel van haarkrullen.
con su ayuda, si lo desea, puede hacer rizos elásticos y magníficos que se ven mucho más magníficamente que los rizos ordinarios heridos por medio de bigudíes.

Henna het is beter voor dames om deze mening te verklaren bij het kleuren van haar met lichte ringjes. In plaats van een aangename ryzhinka is het mogelijk om een sinaasappel- of wortelschaduw te ontvangen.
Henna es mejor para las damas despreciar esta opinión al colorear el cabello con rizos luz, de lo contrario en lugar de un ryzhinka agradable es posible recibir una naranja o sombra de zanahoria.

ontvangt u prachtige kleine ringjes op het hoofd.
se reciben magníficos pequeños rizos en la cabeza.

Haar na keratin haarrigting kan gemakkelijk in ringjes worden ingesteld, maar het is niet aan te bevelen om bij natte weersomstandigheden mee te nemen als gevolg
El pelo después de la restauración del pelo de la queratina se puede fijar fácilmente en rizos, pero no se recomienda venir con ellos al tiempo mojado

Dat het resultaat van de restauratie van de ringjes niet teleurstelde,
Que el resultado de la restauración de los rizos no decepcionó,

-kniptang is zo kort dat in een paar uur harde ringjes recht worden in zachte ringjes, dan- in gelijke gladde sloten.
pinzas es tan corto plazo que en un par de horas rizos duros se vuelven rectos en rizos suaves, entonces- en cerraduras igual liso.

bij de hand en van hen is het altijd mogelijk om het voedzame versterkingsmasker te koken, dat gezond glans naar uw ringjes zal terugzetten en zal stoppen Hun verlies.
de ellos siempre es posible cocinar la máscara de fortalecimiento nutritivo que devolverá el brillo saludable a sus rizos y se detendrá su pérdida.

Voor het creëren van ringjes moet het gekamde slot loodrecht op het hoofd worden gehouden,
Para la creación de los bucles, la cerradura peinada debe mantenerse perpendicular a la cabeza,

Teken een ring op de nagels met een zilveren kleur, een ketting.
Dibujen sobre las uñas por el color de plata la sortija, la cadena.