LOS RIZOS - vertaling in Nederlands

• de krullen
• krullen
• ringlets
• de ringjes
• ringjes
• om ringlets
• de krul
• curls

Voorbeelden van het gebruik van Los rizos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes es necesario lavar el cabello, dejar los rizos húmedos.
Het is vroeger nodig om haar op te wassen, om de ringjes vochtig te laten.

Grabarlos por medio de horquillas que los rizos no te molestaron;
Record ze door middel van haarspeldjes dat de ringlets u niet heeft gestoord;

Usted puede grabar un poco de barniz que los rizos han permanecido más tiempo.
U kunt een kleine vernis opnemen die de ringlets langer heeft.

Los champúes y acondicionadores para alaciar están formulados para deshacer los rizos.
Er zijn shampoos en conditioners om krullen te verwijderen.

Fortalece y humedece los rizos.
Versterkt en bevochtigt ringletsels.

En tal situación los rizos pueden adelgazarse considerablemente.
In dergelijke situaties kan de ringletsel aanzienlijk dalen.

A continuación, estirar una máscara en todos los rizos.
Strek dan een masker op alle ringletsels.

Su diseño le permite llevar a cabo los rizos.
Het ontwerp staat u voor het uitvoeren van de krullen.

Es posible llamar al aceite una panacea real para los rizos débiles.
Het is mogelijk om olie een echte panacea te noemen voor zwakke ringletsjes.

nos manchamos en los rizos.
we smeren op ringletsels.

Oye, me gustan los rizos negros.
Hé, ik houd van zwarte krullen.

Aplicar una estructura nutritiva o aceite sobre los rizos.
Om voedzame structuur of olie op ringletsels toe te passen.

Resultado: aclara los rizos.
Resultaat: verduidelijkt ringletsels.

Fluid de la intensa acción que define y separa los rizos y ondas, mientras que confiere volumenconsistencia
Vloeistof door de actie intens dat definieert en scheidt krullen en golven, terwijl het verlenen van volumeconsistentie

El maestro, teniendo en cuenta las características específicas de los rizos, selecciona un complejo de los nutritivos cócteles humectantes y máscaras protectoras.
De meester, met inachtneming van specifieke eigenschappen van ringlets, selecteert een complex van vochtige en beschermende maskers.

Por lo general, esto sucede cuando los rizos ridículos y los mechones traviesos comienzan a sobresalir en diferentes direcciones
Meestal gebeurt dit wanneer belachelijke krullen en ondeugende tufts in verschillende richtingen beginnen uit te steken

Los expertos dicen que sin lisina, los rizos crecen muy lentamente,
Beoordelingen van experts zeggen dat krullen zonder lysine erg langzaam groeien

el brillo natural a los rizos serán devueltos por las mezclas de la casa sobre la base de ingredientes naturales útiles.
natuurlijke glans aan ringlets wordt door huismixen teruggegeven aan de hand van nuttige natuurlijke ingrediënten.

A expensas de los rizos obtener durabilidad, su ciclo de vida se amplía y el adelgazamiento disminuye.
Ten koste hiervan krijgen de ringjes duurzaamheid, hun levenscyclus wordt vergroot en de verdunning neemt af.

Si usted es un dueño de los rizos oscuros naturales de pelo rubio, sólo es suficiente para darles la sombra necesaria mediante medios tónicos o ottenochny.
Als u eigenaar bent van natuurlijke donkere schattige ringjes, is het alleen genoeg om de nodige schaduw te geven door middel van tonische of ottenochnische middelen.