RINGLETSELS - vertaling in Spaans

• rizos
• bucles

Voorbeelden van het gebruik van Ringletsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom is het zonder moeite mogelijk om medicijnen te kopen voor het restaureren van droge of dikke ringletsels, haar met gespleten uiteinden
Por lo tanto, sin esfuerzo es posible comprar fármacos para la restauración de rizos secos o grasa,

Verwijder nu clips van ringletsels bij de persoon, omdat de onderste laag,
Ahora, retire los clips de rizos en la persona, ya que el nivel inferior,

waren ze meer opvallend, vooral effectief bleek het voor eigenaren van dunne en droge ringletsels.
fueron más evidentes, especialmente efectivamente apareció para los propietarios de rizos finos y secos.

Reacties van degenen die al een dergelijke optie hebben geprobeerd, beweren dat haarverf op basis van henna silkiness en glans tot ringletsels toevoegt, waardoor kammen worden vergemakkelijkt.
Respuestas de los que ya han intentado tal opción, afirman que el tinte de cabello a base de henna añade seda y brillo a los rizos, facilita el peinado.

een modieuze schaduw of creëren fel kleurenovergangen die haar identiteitsverschijnselen op ringletsels zullen geven.
crear transiciones de color brillante que le dará a su identidad apariencia en rizos.

Dat, nu, nadat u verschillende technici hebt geknipt om de ringletsels te draaien, is het een hoge tijd om te leren hoe de Hollywood-ringlets die verschillen in gladheid,
Que, ahora, después de haber dominado diferentes técnicos de torsión de rizos, es un buen momento para aprender a hacer los rizos de Hollywood que difieren en suavidad,

Eigenaars van kastanjebruine ringletsels zouden moeten overwegen
Los propietarios de castaño de color de los bucles deben tener en cuenta que

volume ringletsels.
volumen de rizos.

Als u zich zorgen maakt over de conditie van uw ringletsels en hoofdhuid, voelt u constant dyscomfort,
Si usted está ansioso acerca de una condición de sus rizos y la piel de la cabeza, se siente una constante malestar,

Als u in de namiddag besluit hebt om de ringletsels te draaien, dan is het mogelijk om sterker een bos te trekken,
Si de una manera tan alternativa has decidido retorcerle los rizos por la tarde, entonces para acelerar el proceso,

op zoek naar componenten, dus ringletsels na hun toepassing meer live kijken Dergelijke middelen vernietigen geen structuur van haar en verdragen ze niet;
por lo tanto rizos después de su aplicación se ven más en vivo Tales medios no destruyen la estructura del pelo y no los secan excesivamente;

Probeer om wervelwind of ringletsel te vermijden.
Trate de evitar los torbellinos o rizos.

In dergelijke situaties kan de ringletsel aanzienlijk dalen.
En tal situación los rizos pueden adelgazarse considerablemente.

Yolks zullen perfect met de verduidelijking van de ringletsel omgaan, en serum zal bevochtigen
Yolks será perfectamente hacer frente a la aclaración de rizos, y el suero se humidifican

Na de procedure ringletsel voor een lange tijd zal een frisse, goed verzorgde look.
Después de los bucles procedimiento durante mucho tiempo mantendrá un aspecto fresco y bien cuidado.

Nadat u een cel van ringletsel gemarkeerd heeft,
Después de resaltar de una celda de rizos especialmente necesidad de humectación

Denk dat de eerste schaduw van je eigen ringletsel ernstige gevolgen heeft voor een eindresultaat,
Considere que la sombra inicial de sus propios rizos ejerce un serio impacto en un resultado final,

Het is nodig om te overwegen dat dergelijke lay-out nauwelijks geschikt zal zijn voor een actie waarbij alle actieve spellen of acties als ringletsel in een paar uur letterlijk kunnen verliezen, zal het initiële volume
Es necesario considerar que semejante colocación difícilmente será adecuada para una acción en la que cualquier juego activo o acciones como rizos riesgo de perder literalmente en un par de horas el volumen inicial

Mogelijke tekening, zowel op nat als op droge ringletsels.
Posibilidad de dibujo, tanto en mojado, y en rizos secos.

De belangrijkste voorwaarde om te beginnen met schilderen- aanvankelijk lichte ringletsels.
La condición principal para comenzar a pintar- inicialmente la luz rizos.