KRUSTY DE CLOWN - vertaling in Spaans

• krusty el payaso

Voorbeelden van het gebruik van Krusty de clown in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Martin Luther King Boulevard… is dit de Krusty de Clown Show met speciale gast Buck McCoy.
el bulevar Martin Luther King es¡El show de Krusty el Payaso! con el invitado especial.

Ik ben Kent Brockman de Clown. Ik vervang Krusty de Clown die niet is komen opdagen.
Soy el payaso Kent Brockman reemplazando a Krusty el Payaso que hoy no vino.

Krusty de Clown hield vandaag een persconferentie… als verweer tegen de klacht dat z'n producten onveilig zijn… z'n pretpark ondeugdelijk is…
Krusty el payaso ofreció una conferencia de prensa para defenderse de las acusaciones de que sus productos son peligrosos su parque es una trampa mortal

Spreek ik met Krusty de Clown?
Hola,¿habla Krusty el Payaso?

Dat is Krusty de Clown niet!
¡Ese no es Krusty el Payaso!

Krusty de Clown en Disco Stu's vriendin!
¡Krusty el payaso y la novia de Disco Stu!

Dat is tegelijk met Krusty de clown.
¡A la misma hora que Krusty el Payaso!

Krusty de clown gaat uit met jullie moeder!
¡Krusty el Payaso está saliendo con tu mamá!

Ik bedoel, omdat ik Krusty de Clown ben?
Digo,¿sólo por ser Krusty el Payaso?

We verklaren de aangeklaagde, Krusty de Clown… schuldig. Ik wist het.
Declaramos al acusado, el payaso Krusty culpable.

laatste terugkeer, Krusty de Clown.
última vez… ¡Krusty el Payaso!

De prijzen voor de beste tekenfilms worden uitgereikt… door Krusty de Clown en Brooke Shields.
Para presentar el premio a la excelencia en el guión Krusty el Payaso y Brooke Shields.

De man wiens strijd tegen z'n verslaving… film van de week is geworden, Krusty de Clown.
Un hombre cuya batalla contra su adicción al Percodan inspirará un telefilme.¡Krusty el Payaso!

Nu hij volwassen is, is Krusty de Clown bereid om zijn naam en foto overal op te laten zetten, als het maar geld oplevert.
De adulto, Krusty el Payaso está dispuesto a poner su nombre y su imagen en cualquier cosa si con eso puede ganarse un dólar.

Je bent Krusty de Clown!
Tu eres Krusty el Payaso.

Krusty de clown, jouw egoisme heeft de wereld gereld.
Krusty el payaso, tu egoísmo ha salvado el mundo.

Krusty de Clown, komt in uw huiskamer via de nieuwe Gamestation 256.
Krusty el Payaso es presentado por la nueva Gamestation 256.

Krusty de Clown legde de volgende verklaring af.
Krusty el Payaso ha emitido la siguiente declaración.

Krusty de clown, wat een verrassing.
Krusty el Payaso. Qué sorpresa.

Ik ben Krusty de Clown, en ik ga je vermoorden.
Soy Krusty el Payaso y voy a matarte.