KUNSTMUSEUM - vertaling in Spaans

• museo de arte
• kunstmuseum

Voorbeelden van het gebruik van Kunstmuseum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De modetentoonstelling ‘The Art of Fashion' uit 2009 is nu te zien in Kunstmuseum Wolfsburg(t/m 7 augustus 2011).
La exposición de moda The Art of Fashion(el Arte de la moda) de 2009 puede verse actualmente en el Kunstmuseum de Wolfsbourg(hasta el 7 de agosto de 2011).

In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer.
En verano de 2019 podrán admirarse cerca de 90 obras de Turner en el Kunstmuseum Luzern bajo la dirección de Fanni Fetzer y del cocurador Beat Wismer.

De laatste grote tentoonstellingen van Monet waren in 1986 in het Van Gogh Museum en in 1952 in het Kunstmuseum.
Las últimas grandes exposiciones de Monet se celebraron en 1986 en el Museo Van Gogh y en 1952 en el Kunstmuseum de La Haya.

Van het werk bestaan twee andere versies, één in het Kunstmuseum Basel en één in de Hermitage in Sint-Petersburg.
Hay otras dos versiones de la obra, una en el Kunstmuseum Basel y otra en el Hermitage de San Petersburgo.

Ook de Kunsthal, het prestigieuze kunstmuseum in Rotterdam, is een indrukwekkend ontwerp van Koolhaas.
El prestigioso museo de arte de Róterdam, el Kunsthal, es otro de los impresionantes diseños de Koolhaas.

De Mesdag Collectie is een stil- bijna geheim- kunstmuseum in Den Haag,
El Museo Mesdag es un museo de arte(casi secreto) de La Haya,

Op korte rijafstand zijn het kunstmuseum Los Angeles County en de universiteit van Californië gevestigd.
El Viceroy L'Ermitage Beverly Hills está a poca distancia en coche del Museo de Arte del condado de Los Ángeles y la Universidad de California.

Het Moderne Kunstmuseum is op 15 minuten loopafstand te vinden. Deze appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 20 minuten lopen van het Musée du Quai Branly.
El establecimiento independiente queda a 15 minutos a pie del Museo de Arte Moderno y a 20 minutos a pie del Museo del Muelle Branly.

De toegang tot het kunstmuseum is gratis en verschillende naschoolse programma's
La entrada es gratuita para el Museo de Arte, y varios programas extracurriculares

Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
Con motivo del 200 aniversario de la Kunstgesellschaft y del Kunstmuseum Luzern ahora podrán admirarse sus obras de arte en el lugar donde se originaron.

Kunstmuseum van de Universiteit van Arizona is een eersteklas instelling met een goed samengestelde mix van permanente en tijdelijke collecties.
El Museo de Arte de la Universidad de Arizona es una institución de primer nivel con una mezcla bien seleccionada de colecciones permanentes y temporales.

Museums zoals Caixaforum en Nationaal Kunstmuseum van Catalonië trekken altijd veel bekijks.
Caixaforum y Museo Nacional de Arte de Cataluña, que se encuentran cerca, merecen una visita.

Het grootste en meest bezochte kunstmuseum ter wereld heeft meer dan genoeg materiaal voor een eigen artikel.
El museo de arte más grande y visitado del mundo tiene material más que suficiente para un artículo propio.

Vandaag bezoeken wij de sahelion-ki-Bari, Volks het kunstmuseum, Palace van de Stad
Visitamos hoy Sahelion-Ki-Bari, el museo popular del arte, el palacio de la ciudad

Kunstmuseum De Young- De Young toont uitstekende kunst vanaf de 17e eeuw,
De Young Art Museum- De Young muestra excelente arte desde los siglos XVII en adelante,

Galleria degli Uffizi is het beroemdste kunstmuseum van Italië en een van de favoriete bestemmingen voor reizigers van over de hele wereld.
La Galería Uffizi es la galería de arte más famosa de Italia, así como uno de los destinos favoritos para los viajeros de todo el mundo.

Ivan Mestrovic Galerij- Dit kunstmuseum beschikt over een uitgebreide collectie van werken van Ivan Mestrovic,
Galería Ivan Mestrovic- Este museo cuenta con una gran colección de obras de Ivan Mestrovi,

Dit is een geweldig gratis modern kunstmuseum tegenover het Museu do Evora
Este es un museo de arte moderno de fenomenal enfrente del Museu do Evora

Het San Luis Obispo Kunstmuseum toont een uitstekende verzameling hedendaagse werken van Californische kunstenaars.
El Museo de Arte de San Luis Obispo muestra una excelente colección de obras contemporáneas de artistas de California.

Kunstmuseum- zesmaal per jaar tentoonstellingen over kunst en het heden,
Museo del arte- seis veces por año exposiciones de arte contemporáneo,