KUNSTOBJECT - vertaling in Spaans

• objeto de arte
• artefacto
• objeto artístico
• obra de arte

Voorbeelden van het gebruik van Kunstobject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

doordachte symboliek worden de creaties van Geert niet meteen herkend als urn, maar als kunstobject.
el elaborado simbolismo, las creaciones de Geert no son inmediatamente identificadas como urnas, sino como obras de arte.

dat een uniek kunstobject werd, veegde hij simpelweg de muren weg
que se convirtió en un objeto de arte único, simplemente barrió las paredes

Dit is een handgemaakt en handbeschilderd kunstobject met een echtheidslogo van Toms Drags.
Este es un objeto de arte hecho a mano y pintado a mano con el logotipo de autenticidad de Toms Drags.

Dit is een kunstobject waarmee je aan je inrichting een vrolijk
Se trata de un objeto de arte con el que podrás añadir un acento alegre

Elk van die elementen zou je aan de muur kunnen hangen als een soort kunstobject.
Cualquiera de esos elementos pudieras colgarlo en la pared como alguna suerte de objeto artístico.

Wij begrijpen dat een foto niet de meest aangewezen manier is om een kunstobject te beoordelen op geschiktheid.
Entendemos que una foto no es la forma más apropiada de evaluar la idoneidad de un objeto de arte.

de 23 andere kamers zorgvuldig opgemeten, geanalyseerd en werd elk kunstobject gecatalogiseerd.
las 23 sub-cámaras fueron medidas y analizadas, y cada uno de los artefactos fue catalogado.

Dit full colour-pakket is een ideaal geschenk voor elke gelegenheid, een aantrekkelijk kunstobject dat wijsheid en inspiratie biedt voor momenten waarop een beetje spiritueel oppeppen vereist is.
Este paquete a todo color es un regalo ideal para cualquier ocasión, un objeto de arte atractivo que proporciona sabiduría e inspiración para los momentos en que se requiere un poco de estímulo espiritual.

In 2015, verwierf het museum een 18e-eeuws kunstobject… wat deskundigen geloven een schema is van een uitgebreid netwerk van geheime tunnels… onder de White Cliffs van Dover.
En 2015, el museo adquirió un artefacto del siglo XVIII, que los expertos creen podría diagramar una extensa red de túneles secretos debajo de los White Cliffs of Dover.

interessant werk maakt van oude meubels in bijna een kunstobject.
resulta interesante trabajo muebles viejos en casi un objeto de arte.

Met de Starbrick van Eliasson zijn we erin geslaagd om een kunstobject te integreren dat alle eisen vervult en tegelijk een andere, hedendaagse laag in de ruimtes brengt.
Con el Starbrick de Eliasson se consiguió integrar una obra de arte que cumpliera todas los requisitos y, simultáneamente, agregara a las estancias un plano diferente, contemporáneo.

subtiele verschillen- elk kunstobject heeft dus een individuele touch en is werkelijk uniek.
las esculturas siempre tienen pequeñas pero sutiles diferencias, por lo que cada objeto de arte es único.

Er zijn twee mensen binnen de NSA die op de hoogte zijn van het originele kunstobject dat werd gevonden, maar Vijftien plaatste vraagtekens bij het bestaan van dit kunstobject omdat het zichzelf vernietigde.”.
Hay dos operativos dentro de la NSA que saben del artefacto original que fue encontrado, pero Quince situó la existencia de este artefacto en cuestión debido a que se auto-destruyó.

om te zetten in een kunstobject.
convirtiéndolo en un objeto de arte.

er een plaatsbepalend effect gecodeerd was in het kunstobject, die ervoor zorgde
había un efecto de proximidad codificado dentro del artefacto que causaba que operara

dat maakt dit model een waardevolle kunstobject.
en una actitud de abandono que hace de este modelo un objeto de arte valiosas.

subtiele verschillen- elk kunstobject heeft dus een individuele touch
sutiles diferencias, por lo que cada objeto de arte tiene un toque individual

subtiele verschillen- elk kunstobject is dus uniek.
sutiles diferencias, por lo que cada objeto de arte es único.

toeristisch object, als kunstobject.
como objeto de arte.

schrijvers maken al lang een onderscheid tussen de fysieke kwaliteiten van een kunstobject en zijn> Een schilderij van Rembrandt heeft bijvoorbeeld een fysiek bestaan als een"olieverf op doek" dat los staat van zijn>
escritores de arte han hecho una distinción entre las cualidades físicas de un objeto de arte y su> Por ejemplo, una pintura de Rembrandt tiene una existencia física como una"pintura al óleo sobre lienzo" de museo" o el mérito artístico, y luego se aceptan y valoran en colecciones de museos y privadas.">