Voorbeelden van het gebruik van Objeto de arte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este paquete a todo color es un regalo ideal para cualquier ocasión, un objeto de arte atractivo que proporciona sabiduría e inspiración para los momentos en que se requiere un poco de estímulo espiritual.
Dit full colour-pakket is een ideaal geschenk voor elke gelegenheid, een aantrekkelijk kunstobject dat wijsheid en inspiratie biedt voor momenten waarop een beetje spiritueel oppeppen vereist is.resulta interesante trabajo muebles viejos en casi un objeto de arte.
interessant werk maakt van oude meubels in bijna een kunstobject.las esculturas siempre tienen pequeñas pero sutiles diferencias, por lo que cada objeto de arte es único.
subtiele verschillen- elk kunstobject heeft dus een individuele touch en is werkelijk uniek.convirtiéndolo en un objeto de arte.
om te zetten in een kunstobject.en una actitud de abandono que hace de este modelo un objeto de arte valiosas.
dat maakt dit model een waardevolle kunstobject.sutiles diferencias, por lo que cada objeto de arte tiene un toque individual
subtiele verschillen- elk kunstobject heeft dus een individuele touchsutiles diferencias, por lo que cada objeto de arte es único.
subtiele verschillen- elk kunstobject is dus uniek.La pintura de batik como objeto de arte se originó en la segunda mitad del siglo XX
De Batik-schilderkunst als object van kunst stamt uit de tweede helft A la entrega de un objeto de arte que le haya sido entregado por su autor o por sus derechohabientes, estará autorizado para deducir del impuesto que adeude el impuesto sobre el valor añadido adeudado o pagado por el objeto de arte que le haya sido entregado;
Op de levering van kunstvoorwerpen die hem door de maker of diens rechthebbenden zijn geleverd, mag hij van de belasting die hij verschuldigd is, de met betrekking tot de hem geleverde kunstvoorwerpen verschuldigde of voldane belasting over de toegevoegde waarde aftrekken;A la entrega de un objeto de arte que le haya sido entregado por un sujeto pasivo que no se considere sujeto pasivo revendedor, estará autorizado para deducir del impuesto que adeude el impuesto sobre el valor añadido adeudado o pagado por el objeto de arte que le haya sido entregado.
Op de levering van kunstvoorwerpen die hem door een andere belastingplichtige dan een belastingplichtige wederverkoper zijn geleverd, mag hij van de belasting die hij verschuldigd is, de met betrekking tot de hem geleverde kunstvoorwerpen verschuldigde of voldane belasting over de toegevoegde waarde aftrekken.escritores de arte han hecho una distinción entre las cualidades físicas de un objeto de arte y su> Por ejemplo, una pintura de Rembrandt tiene una existencia física como una"pintura al óleo sobre lienzo"de museo" o el mérito artístico, y luego se aceptan y valoran en colecciones de museos y privadas.">
schrijvers maken al lang een onderscheid tussen de fysieke kwaliteiten van een kunstobject en zijn> Een schilderij van Rembrandt heeft bijvoorbeeld een fysiek bestaan als een"olieverf op doek" dat los staat van zijn>Objetos de arte", los bienes mencionados en la letra a del Anexo I.
Kunstvoorwerpen: de goederen bedoeld in punt a van bijlage I.(97)Objetos de arte, de coleccion o de antiguedad.
(97)Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten.Objetos de arte, de colección o de antigüedad.
KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN.Artículos antiguos y únicos, objetos de arte y de artesanía.
We antieke en unieke items, kunstobjecten en decoratie items naar het Westen.Mercado de pulgas diario de antigüedades y objetos de arte en"Puente Seco".
Dagelijks rommelmarkt van antiek en kunst objecten op"Dry Bridge".Otros interesantes objetos de arte.
Andere interessante voorwerpen van kunst.rara vez se encuentra objetos de arte de África.
zelden gevonden voorwerpen van kunst uit Afrika.El interior contiene diseñado muebles, objetos de arte y textiles del sudeste asiático.
Het interieur bevat ontworpen meubilair, Zuid-Oost-Aziatische kunst-objecten en textiel.5,000 + objetos de arte y muebles, más de 2,000 esculturas y grabados sobre 15,000.
5,000+ kunstvoorwerpen en meubels, meer dan 2,000 sculpturen, en dan 15,000 gravures.
