OBJETO DE COMERCIO - vertaling in Nederlands

• verhandeld
• het onderwerp van handel

Voorbeelden van het gebruik van Objeto de comercio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no una planta banal,"objeto de comercio".
niet een banale plant,"voorwerp van handel".

que pueden ser objeto de comercio en la UE sin certificado;
zonder certificaat binnen de EU mogen worden verhandeld;

ANIMO es un sistema informatizado de intercambio de información sobre los lotes de animales que son objeto de comercio entre Estados miembros, mientras que la asistencia mutua
Animo is een computersysteem voor de uitwisseling van gegevens over partijen dieren die tussen lidstaten worden verhandeld, terwijl de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten

es objeto de comercio transfronterizo dentro de la Unión Europea.
wordt binnen de EU verhandeld via grensoverschrijdende transacties.

Considerando que los animales de compañía que son objeto de comercio ilegal a menudo se crían en malas condiciones,
Overwegende dat gezelschapsdieren die illegaal worden verhandeld, vaak slecht gefokt zijn,

exterior a la persona, y no puede ser objeto de comercio-, y que si fuera aceptado contribuiría a extender la plaga que representa cualquier forma de prostitución.
het humanisme volgens hetwelk het lichaam niet los van de persoon staat en geen voorwerp van commercie kan zijn, en die, als ze zou worden gedoogd, zou bijdragen tot de uitbreiding van de plaag die elke prostitutie is, van welke soort dan ook.

no meros objetos de comercio.
zijn niet louter handelswaar.

no meros objetos de comercio, y que el acceso insuficiente a medicamentos esenciales
niet louter handelswaar zijn, en dat de gebrekkige toegang tot essentiële geneesmiddelen

El 75% de nuestro PIB es objeto de comercio.
Van ons BNP wordt 75% verhandeld.

Sucede incluso que los niños sean objeto de comercio.
Het komt zelfs voor dat kinderen het voorwerp worden van een soort koehandel.

Plata en la forma física puede ser objeto de comercio en.
Goud in fysieke vorm kunnen worden verhandeld in.

El resto de 3 parejas que suelen ser objeto de comercio son los.
De overige 3 paren die gewoonlijk worden verhandeld zijn deze.

Una de las características del capitalismo es que también las empresas son objeto de comercio.
Een van de kenmerken van het kapitalisme is dat ook bedrijven zèlf handelswaar zijn.

El índice puede ser objeto de comercio utilizando una variedad de instrumentos, incluyendo CFD.
De index kunnen worden verhandeld met behulp van een verscheidenheid aan instrumenten, waaronder CFD's.

Forex puede ser objeto de comercio a través de la internacionalmente reconocida MetaTrader 4 platform.
Forex kunnen worden verhandeld via de internationaal erkende MetaTrader 4 platform.

Pares de divisas también pueden ser objeto de comercio a través de la plataforma MetaTrader 4.
Forex paren kunnen ook worden verhandeld via de MetaTrader 4 platform.

Sin embargo, también pueden ser objeto de comercio a través de CFDs y otros derivados apalancados.
Echter, ze kunnen ook worden verhandeld via CFD en andere derivaten hefboomwerking.

la facilidad con que pueden ser objeto de comercio.
het gemak waarmee ze kunnen worden verhandeld.

a menudo son objeto de comercio especulativo.
worden vaak speculatief verhandeld.

La mayoría de los activos pueden ser objeto de comercio, ya sea como futuros o como opciones.
De meeste activa kunnen worden verhandeld hetzij als futures of opties.