KUNSTSTOFAFVAL - vertaling in Spaans

• residuos plásticos
• desechos plásticos

Voorbeelden van het gebruik van Kunststofafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

innovatieprojecten financieren die gericht zijn op een betere identificatie van contaminanten en de decontaminatie van kunststofafval.
proyectos de investigación e innovación para una mejor identificación de los contaminantes y sobre descontaminación de residuos de plástico.

De ontwikkeling van moleculaire recycling is slechts één van de drie manieren waarop LyondellBasell duurzame oplossingen voor kunststofafval ontwikkelt.
El desarrollo del reciclaje molecular es solo una de las tres formas en que LyondellBasell está avanzando soluciones sostenibles en lo que respecta a los residuos plásticos.

Uiterlijk 2030 wordt meer dan de helft van het in Europa geproduceerde kunststofafval gerecycleerd.
En 2030, más de la mitad de los residuos de plástico generados en Europa deberán ser reciclados.

die ook gebruik zal maken van gerecycled kunststofafval uit de oceaan om bij te dragen aan de creatie van de podia.
los plásticos a P&G, que también aprovechará los residuos de plástico reciclados recuperados del océano para construir los podios.

dus een volledige terugwinning van kunststofafval.
recuperar el 100% de los residuos plásticos.

meningen te verzamelen om de gevolgen van kunststofafval te beoordelen en een Europese strategie te ontwikkelen om deze te verminderen.
puntos de vista a fin de evaluar las repercusiones de los residuos plásticos y definir una estrategia europea para atenuarlas.

meningen te verzamelen om de gevolgen van kunststofafval te beoordelen en een Europese strategie te ontwikkelen om deze te verminderen.
opiniones con objeto de evaluar el impacto de los residuos de plástico y definir una estrategia europea para atenuarlo.

de inzameling en de recyclage van kunststofafval.
recogida y reciclado de plástico.

Overwegende dat de EU per jaar 25,8 miljoen ton kunststofafval produceert;
Considerando que en la Unión se generan cada año 25,8 millones de toneladas de residuos plásticos;

Resolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2014 over een Europese strategie voor kunststofafval in het milieu(2013/2113(INI)).
Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2014, sobre una estrategia europea frente a los residuos de plásticos en el medio ambiente(2013/2113(INI)).

Kunststofafval is onmiskenbaar een groot vraagstuk
Los residuos plásticos son, sin lugar a dudas,

Kunststofafval vormt 80% van de gigantische drijvende vuilnisbelten in de Atlantische Oceaan
Los residuos plásticos forman el 80% de las enormes placas de residuos que hay en los océanos Atlántico

De nieuwe maatregelen zullen Europese landen helpen de hoeveelheid van kunststofafval die ze nog produceren te verminderen,
Las nuevas medidas ayudarán a los países europeos a reducir la cantidad de desechos plásticos que todavía producen

Het exportvolume van kunststofafval, de haven van Los Angeles,
El volumen de exportación de residuos plásticos, el Puerto de Los Ángeles,

(1 bis) Een correcte aanpak van de strijd tegen kunststofafval op zee, moet ook kunststofafval op de zeebodem en in het aquatisch milieu in het algemeen omvatten, evenals microplastics.
(1 bis) Para garantizar que se actúa correctamente contra los residuos plásticos en el medio marino, se ha de abordar también la cuestión de los residuos plásticos en los fondos marinos y en el medio acuático en general, y también de los microplásticos.

Het resterende kunststofafval dat in dit stadium niet op duurzame wijze kan worden gerecycled,
Los residuos plásticos restantes que no se pudieran reciclar de forma sostenible en esa fase,

Om de effecten van kunststofafval op het milieu en de gezondheid van mens
A fin de reducir los efectos de los residuos plásticos en el medio ambiente

Tot nu toe hebben wij het probleem van kunststofafval uitbesteed aan landen zoals China, maar China heeft onlangs beslist om alle invoer van kunststofafval uit de EU te verbieden.
Hasta ahora hemos externalizado nuestros problemas de residuos de plásticos a países como China y recientemente ésta ha decidido prohibir todas las importaciones de residuos plásticos de la Unión Europea.

In het laatste kwartaal van 2018 is de vraag in Duitsland bijvoorbeeld sterk gestegen sinds er sinds 1 januari 2019 een nieuwe belastingregel van kracht is voor kunststofafval.
En el último trimestre de 2018, por ejemplo, la demanda ha aumentado considerablemente en Alemania, ya que justo desde principios de enero de 2019 ha entrado un nuevo impuesto en vigor para los residuos plásticos.

hoe de impact van kunststofafval op het milieu kan worden beperkt.
ciclo de vida y cómo reducir el impacto de los residuos plásticos en el medio ambiente.