KUSTPLAATS - vertaling in Spaans

• pueblo costero
• ciudad costera
• localidad costera
• pueblo de la costa

Voorbeelden van het gebruik van Kustplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u bent aangekomen bij uw eigen luxe kustplaats.
estuviera llegó a su propia localidad costera de lujo.

Zoals bijna in elke kustplaats, de meest populaire activiteiten vindt u op het strand.
Como en casi todas las ciudades costeras, las actividades más populares se concentrarán en la playa.

Krim-autoriteiten onderzoeken of het voorstel van de geleerden te beperken vermelding van privé-voertuigen in de kustplaats.
Las autoridades de crimea analizarán la propuesta de los científicos de limitar la entrada de los automóviles privados en las ciudades costeras.

waaronder de kustplaats Colonia de Sant Jordi.
que incluye el pueblo costera de Colonia de Sant Jordi.

Andere bezienswaardigheden zijn kustplaats Cacheu, de Bijagós eilanden
Otros lugares de interés son la ciudad costera de Cacheu, las islas Bijagós

De kustplaats Barcelona, de hoofdstad van Catalonië in het noordoosten van Spanje,
Barcelona, la capital costera de Cataluña, situada en el noreste de España,

Doordat Calpe niet alleen een kustplaats is maar ook een echt stadje is er veel te beleven voor jong en oud.
Gracias al hecho de que Calpe no es solamente un pueblo de costa sino una auténtica ciudad, hay mucho que hacer para visitantes de todas las edades.

Het met Michelinster bekroonde Sing Kee in de kustplaats Sai Kung is trots op zijn dagelijks verse aanvoer van levende zeevruchten.
El receptor de estrellas Michelin Sing Kee en el pueblo de Sai Kung mecido por las olas se enorgullece de sus diarios envíos de marisco vivo.

Na een bezoek aan de Edwardiaanse kustplaats Folkestone, bekijk je het Battle
Después de una visita a la ciudad eduardiana de Folkestone,

Lymington is een kustplaats en haven gelegen op de westelijke oever van de rivier Lymington in het graafschap Hampshire, Engeland.
La ciudad y el puerto de Lymington está situado en la orilla oeste del río Lymington en el Solent, en el barrio de New Forest de Hampshire, Inglaterra.

Bezienswaardigheden in Somalië zijn onder meer het stadje Baidoa, de kustplaats Chismaio, de nationale parken
Las vistas en Somalia incluyen la ciudad de Baidoa, la ciudad costera de Chismaio, los parques nacionales

Jaco is de kustplaats die het dichtst bij de hoofdstad San Jose ligt,
Jacó es la playa más cercana a la capital, San José,

Gelegen op een natuurlijk uitkijkpunt over de kustplaats Calella, kunt u in Camping El Far,
Situado en un mirador natural sobre la villa costañera de Calella, El camping El Far, permite disfrutar de

Bekijk de kustplaats Sibenik en het nationale park Krka tijdens deze 8-uur durende combinatietour.
Echa un vistazo a la ciudad costera de Sibenik y al Parque Nacional Krka en este tour combinado de 8 horas.

Jaco is de kustplaats die het dichtst bij de hoofdstad San Jose ligt,
Jaco es la ciudad playera más cercana a la capital,

Supermarkt en kustplaats(torre del mar)
Supermercado y la ciudad costera(Torre del Mar)

In een kustplaats waar de zon bij uitstek schijnt, is het essentieel om een zwembad
En un lugar de costa donde el sol brilla por excelencia es imprescindible contar con una piscina para refrescarte

Gruissan is een levendige kustplaats, met Franse charme
Gruissan es una ciudad de costa muy animada,

Yogyakarta is zeker geen kustplaats, maar de stad ligt wel dichtbij de Indische Oceaan.
Yogyakarta ciertamente no es una ciudad costera, pero la ciudad está cerca del Océano Índico.

Deze residentie bevindt zich in de kustplaats Bretignolles, in de regio de Vendée,
Este establecimiento está situado en la localidad marítima de Bretignolles,