KWAB - vertaling in Spaans

• lóbulo
• lobulo
• lóbulos

Voorbeelden van het gebruik van Kwab in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel mensen met een frontale kwab schade kan veranderingen in de persoonlijkheid
Muchas personas con daño del lóbulo frontal pueden mostrar cambios en la personalidad

De mediotemporale kwab met hippocampus is verantwoordelijk voor de tijdelijke opslag van nieuwe kennis van feiten en gebeurtenissen.
El lóbulo temporal medial, junto con el hipocampo, es responsable del almacenamiento temporal de los nuevos conocimientos sobre hechos y acontecimientos.

In al deze gevallen houdt de frontale kwab de betreffende gedachte vast en activeert hij het passende netwerk dat signalen naar onze inwendige apotheek stuurt.
En todos esos casos, el pensamiento en concreto está en el lóbulo frontal activando la red en concreto que manda la señal a nuestra farmacia interna.

De Communicatie tussen de middel tijdelijke kwab en de middel prefrontal schors,
La Comunicación entre el lóbulo temporal intermedio y la corteza prefrontal intermedia,

Ten tweede, wekelijks embolisaties van de rechter onderste long kwab werden uitgevoerd onder fluoroscopische begeleiding met n-butyl-2-cyanoacrylaat gedurende 5 weken.
En segundo lugar, embolizaciones semanales del lóbulo pulmonar inferior derecha se realizaron bajo guía fluoroscópica con n-butil-2-cianoacrilato durante 5 semanas.

door het poortsysteem opgenomen waar het werking betreffende de voorafgaande kwab van slijmachtig heeft.
retomado por el sistema del portal donde tiene acción en el lóbulo anterior de la hipófisis.

Dit wordt gedaan op alle gebieden van de oren met inbegrip van het kraakbeen en kwab.
Esto se hace en todas las áreas de las orejas, incluyendo el cartílago y el lóbulo.

De ventilator van hoge drukwortels fabrikant- kwaliteit Ventilator van de wortels de Roterende Kwab, de ventilator van de wortelslucht.
La alta presión arraiga el ventilador fabricante- calidad Ventilador rotatorio del lóbulo de las raíces, arraiga el ventilador.

Wij denken dat het op zijn minst een redelijke hypothese is dat, om creatief te zijn, je deze rare dissociatie in je frontale kwab moet hebben.
Pensamos que es al menos una hipótesis razonable que para ser creativos tengamos que tener esta rara disociación en el lóbulo frontal.

responshoek van 115 graden, terwijl het hypercardioïde een nog smallere frontale kwab heeft.
de 115 grados, mientras que el hipercardioide tiene el lóbulo frontal aún más estrecho.

Achteruitgang van het contextuele geheugen wordt geassocieerd met de frontale kwab en is niet noodzakelijkerwijs gerelateerd aan leeftijd.
Se ha demostrado que el deterioro de la memoria contextual está asociado al lóbulo frontal y no necesariamente relacionado con la edad.

wat de bloedtoevoer naar de frontale kwab verhoogt, die het deductieve denken stimuleert.
lo que incrementa el flujo sanguíneo en el lóbulo frontal, lo que estimula el pensamiento deductivo.

die bestaat uit de voorste en achterste kwab, evenals een klein gedeelte ertussen.
de la secreción interna, que consiste en el lóbulo anterior y posterior, así como una pequeña sección entre ellos.

Het is aangetoond dat achteruitgang van het contextuele geheugen geassocieerd kan worden met de frontale kwab en niet noodzakelijkerwijs aan leeftijd gerelateerd hoeft te zijn.
Se ha demostrado que el deterioro de la memoria contextual está asociado al lóbulo frontal y no necesariamente relacionado con la edad.

van cannabis zijn dat het cerebellum, de rechter frontale kwab en de linker temporale kwab.
se trata del cerebelo, el lóbulo frontal derecho y el lóbulo temporal izquierdo.

De pulse oximeter bestaat fysiek uit een sonde die is gekoppeld aan de vinger of het oor kwab van de patiënt te produceren input.
El oxímetro de pulso físicamente se compone de una sonda que se adjunta en el dedo o el lóbulo de la oreja del paciente para producir la entrada.

als u de chemische kwab wilt of moet doen.
debe prescindir del lóbulo químico.

Kijk een tumor in de temporal kwab kan werkelijkheid en fictie verstoren.
Verás, el tumor está en el lóbulo temporal, que puede enturbiar la línea entre la imaginación y la realidad.

Vooral de bloedstroom naar het cerebellum, de rechter frontale kwab, en linker temporale kwab worden verhoogd.
En particular, el riego sanguíneo se aumenta en el cerebelo, el lóbulo frontal derecho y el lóbulo temporal izquierdo.

De situatie is verbonden met diverse neurondegeneratieve aandoeningen die de frontale kwab aantasten en allen zijn fataal.
Su enfermedad está ligada a varios desórdenes neurológicos degenerativos que afectan al lóbulo frontal, todos los cuales son fatales.