KWAB - vertaling in Frans

• lobe
• lobes

Voorbeelden van het gebruik van Kwab in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het resultaat kan zijn van schade aan het juiste kwab en.
même si elle peut entraîner des dommages au lobe droit, ainsi.

Gezien het impactpunt waar de oogkas brak en de frontale kwab beschadigde, is dit de vorm van het moordwapen.
D'après le point d'impact où il a fracturé l'orbite et endommagé le lobe frontal, voici la forme de l'arme qui l'a tuée.

hun hersenactiviteit is abnormaal hoog… vooral in de mediale temporale kwab.
leur activité cérébrale est anormalement élevée, surtout dans le lobe temporal médial.

Er is een bloeding ontstaan op de pariëtale kwab die we in de gaten houden, maar ze redt het wel.
Il y a eu des saignements dans le lobe pariétal, que nous surveillons, mais elle va s'en sortir.

Een symptoom dat verwant is aan temporale kwab epilepsie… en kan worden getriggerd door stressvolle gebeurtenissen.
C'est un symptôme associé à une épilepsie du lobe temporal et qui peut-être déclenché par un événement très stressant.

Een klap met een stomp voorwerp op het achterhoofd en de occipitale kwab hij heeft een fikse hersenbloeding gehad
Sévère trauma à l'arrière du crâne, et fracture du lobe occipital. Hémorragie massive au cerveau.

Het EEG laat een laesie zien op zijn temporale kwab, wat de toevallen veroorzaakt,
Il a une lésion dans le lobe temporal. Ce qui lui cause des crises. Mais explique aussi son hypersexualité

Lung kwab torsie is inconsistent gevonden met reeds bestaande aandoeningen
Torsion du lobe pulmonaire est incohérente trouvé avec les conditions préexistantes telles que les traumatismes,

van de long kwab resultaten in het dichtslibben van bronchus van de hond
des résultats du lobe du poumon chez l'obstruction des bronches du chien

Het heeft drie lobben waarvan de middelste kwab groter is en naar boven toe is afgezoomd.
Il a trois lobes avec le lobe moyen étant plus grand et frangé vers le haut.

Reuen zijn op een hoger risico op long kwab torsie dan vrouwen,
Les mâles sont plus à risque de torsion du lobe du poumon que les femmes,

Dit is grotendeels te wijten aan een verminderde frontale kwab(het deel van de hersenen die betrokken zijn bij zelfbewustzijn).
Ceci est largement dû à une altération du lobe frontal(la partie du cerveau impliquée dans la conscience de soi).

We nemen een kwab van een gewone kat…
Il suffit de prélever la glande d'un chat ordinaire

Ik ontdekte de neurale tumor in Ms. Baker's temporale kwab, het deel van de brein dat de emoties regelt.
J'ai découvert une tumeur neuronale sur le lobe temporal de Ms Baker la partie du cerveau qui contrôle les émotions.

Er zit een massa in Nolan's mediale temporale kwab, ik denk dat het Arktech. is.
Il y a une masse dans le lobe temporal de Nolan. Je pense que ça vient de l'Arche.

de MRI geen letsels toonde aan de temporale kwab… Sluit jouw letsels aan de temporale kwab theorie uit.
l'IRM n'a montré aucune lésion du lobe temporal tend à écarter votre théorie de lésion des lobes temporaux.

De gyrus occipitalis inferior is een hersenwinding van de occipitale kwab van de grote hersenen.
Le gyrus occipital inférieur O3 est un gyrus de la face externe du lobe occipital du cortex cérébral.

In honden, zij eerder worden gevonden in de linker kwab van de lever.
Chez les chiens, ils sont plus susceptibles de se trouver dans le lobe gauche du foie.

maar de temporale kwab hing er nog wel aan.
il restait un peu de lobe temporal qui pendait.

De andere is de frontale kwab, die controleert hoe we onze aandacht volhouden,
L'autre est le lobe frontal, qui contrôle comment nous maintenons notre attention,