KWALITEITSBEHEERSING - vertaling in Spaans

• control de calidad
• el aseguramiento de la calidad
• gestión de calidad

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsbeheersing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het testen en kwaliteitsbeheersing van ♥ 100% strikte procedure alvorens te verschepen.
Prueba de la calidad del ♥ el 100% y procedimiento de control estrictos antes de enviar.

Dit is niet het zelfde als apparaten beneden de maat, die kwaliteitsbeheersing controles hebben ontbroken.
Éste no es lo mismo que los dispositivos inferiores al nivel normal, que han fallado verificaciones del control de calidad.

strikt kwaliteitsbeheersing systeem vooruitgegaan.
el estricto sistema de control de calidad.

We moeten natuurlijk bij alle maatregelen steeds een evenwicht zien te vinden met kwaliteitsbeheersing.
Siempre debemos, por supuesto, combinar todos los pasos que demos con un control de calidad.

Voorafgaand aan het seminar GreenCHAINge lanceerde Wageningen University& Research een nieuwe publiek-private samenwerking gericht op kwaliteitsbeheersing van groenten en fruit:
Antes del seminario de GreenCHAINge, Wageningen University& Research lanzó una nueva alianza público-privada centrada en el control de la calidad de las hortalizas y frutas:

Als dusdanig, UV wordt microspectroscopy gebruikt voor zowel de studie van individuele kristallen optische eigenschappen evenals voor kwaliteitsbeheersing van kristallen aangezien zij worden gekweekt.
Como tal, microspectroscopy ULTRAVIOLETA se utiliza para ambo el estudio de las propiedades ópticas de los cristales individuales así como para el control de calidad de cristales mientras que él se crece.

kleinere bemonsteringsgebieden voor snelle kwaliteitsbeheersing van hun producten meten.
más pequeñas para el control de calidad rápido de sus productos.

maakt Zetasizer Nano een makkelijk te gebruiken instrument in een kwaliteitsbeheersing milieu.
hace el Zetasizer Nano un instrumento fácil de utilizar en un ambiente del control de calidad.

de bovenmatige vraag op de cellulaire kwaliteitsbeheersing.
la demanda excesiva en el control de calidad celular.

Beurtelings, is er grote vraag naar de geavanceerde het meten instrumentale analyse die bij kleinere geometrics voor de betere kwaliteitsbeheersing doeleinden kan werken.
A su vez, hay demanda grande para el análisis instrumental de medición avanzado que puede trabajar en un geometrics más pequeño para los mejores propósitos del control de calidad.

hebben wij strikt kwaliteitsbeheersing systeem.
nosotros tienen sistema terminante del control de calidad.

Waar mogelijk, zouden de externe en interne kwaliteitsbeheersing vol overgave moeten worden toegepast.
Donde sea posible, los mandos externos e internos de la calidad deben ser aplicados diligente.

De Eenvoud van gebruik opent nieuwe mogelijkheden om deze instrumenten bij lopende banden of in kwaliteitsbeheersing afdelingen te gebruiken.
La Simplicidad del uso abre las nuevas posibilidades de usar estos instrumentos en las líneas de montaje o en departamentos del control de calidad.

Wij hebben productietechnologie vooruitgegaan en wij keuren het wetenschappelijke productiebeheer en het strikte kwaliteitsbeheersing systeem goed.
Tenemos tecnología de producción avanzada y adoptamos la gestión de producción científica y un estricto sistema de control de calidad.

Veel van onze klanten willen de kwaliteit van photovoltaic apparaten voor snelle kwaliteitsbeheersing van hun producten testen.
Muchos de nuestros clientes quieren probar la calidad de los dispositivos fotovoltaicos para el control de calidad rápido de sus productos.

productie, en kwaliteitsbeheersing.
la producción, y el control de calidad.

een volledig automatische ellipsometer voor kwaliteitsbeheersing van dunne films.
un ellipsometer completamente automático para el control de calidad de películas finas.

wordt gebruikt om de optische eigenschappen van individuele kristallen en ook voor kwaliteitsbeheersing van deze kristallen te analyseren aangezien zij worden gekweekt.
se utiliza para analizar las propiedades ópticas de cristales individuales y también para el control de calidad de estos cristales mientras que se crecen.

met geavanceerde machines en strikt kwaliteitsbeheersing systeem.
el estricto sistema de control de calidad.

De instrumenten DSC zijn beschikbaar in een waaier van gevoeligheden voor robuuste onderzoek en kwaliteitsbeheersing toepassingen.
Los instrumentos de DSC están disponibles en un alcance de las sensibilidades para los usos robustos de la investigación y del control de calidad.