LADEKASTEN - vertaling in Spaans

• cajoneras
• cómodas
• armarios
• aparadores
• cajones

Voorbeelden van het gebruik van Ladekasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opbergstukken(kasten, kasten, ladekasten) kunnen tot leven worden gebracht
Las piezas de almacenamiento(armarios, armarios, cómodas) pueden cobrar vida

Ikea verkocht de voorbije dertien jaar meer dan 147 miljoen ladekasten wereldwijd, waarvan meer dan de helft(78 miljoen) van het Malm-gamma.
La compañía sueca IKEA confirmó haber vendido más de 147 millones de cómodas en el mundo estos 13 últimos años, más de la mitad(78 millones) de la gama Malm.

een kleine inloopkast, twee ladekasten en een ventilator beschikbaar.
dos cómodas y un ventilador está disponible.

Deze houten ladekasten zijn elk in verschillende kleuren geverfd,
Estos cajones con cofres de madera, cada uno pintado en diferentes colores,

Deze levenloze kamer met de smalle ladekasten was een gedetailleerde registratie van mijn leven.
Esta habitación inanimada con sus pequeñas gavetas eran un crudo sistema del catálogo de mi vida.

Kasten, stoelen, tafels en ladekasten gemaakt vannatuurlijk hout,
Armarios, sillas, mesas y cofres hechos demadera natural,

kasten, ladekasten en kasten zijn allemaal met de hand gemaakt,
armarios, cofres y armarios están hechos a mano,

Of uw hond in staat is om het openen van de deuren van de kast/ ladekasten of….
O su perro es capaz de abrir las puertas de los armarios del gabinete/ del cajón o….

ingebouwde kasten en ruime ladekasten.
armarios empotrados y vestidores amplios.

een kast en ladekasten.
sofá-cama y armario con cajones.

We hebben ladekasten in verschillende maten en stijlen die bij
Nuestros sinfonieres y cómodas hacen juego con nuestros armarios

flip-boxes, ladekasten en gevormde dozen.
cajas de cajones y cajas con forma.

de antieke kast en met de hand gemaakt zijn-en-haar ladekasten.
hecho a mano su-y-el suyo cajoneras.

Geen onderdelen te monteren, deze ladekasten worden bezorgd op een eenpersoonskamer
Ninguna de las piezas para montar, estas cómodas se entregan en una o dos piezas,

Ladekasten zijn traditioneel gemaakt
Tradicionalmente, las cajoneras se han fabricado

portemonnees en ladekasten.
carteras y cómodas.

Descriptoren voor artefacten die in sommige gevallen als houder kunnen worden beschouwd(bijvoorbeeld'ladekasten') maar die binnen het kader van andere hiërarchieën vallen, bijvoorbeeld Interieurinrichting
Descriptores de artefactos que pueden en algunos casos ser consideradors tipos de contenedores(por ejemplo,"cómoda"), pero que entran dentro del ámbito de las jerarquías de otros,

ernstig door negatieve energieën waren beinvloed, te gaan zitten voor deze bijzondere schuifladen en ladekasten terwijl ze open waren.
que estaban severamente afectados por energías negativas, que se sentaran delante de estos cajones y estantes, cuando estaban abiertos.

planken en ladekasten je nodig hebt om alle items voor de mediaruimte te regelen,
estanterías y cajoneras necesita para organizar todos los elementos para el espacio multimedia,

biedt het veel decoratieve mogelijkheden, of het nu gaat om de grootste meubelstukken(ladekasten, lijsten, tafels,
ya sea para los muebles más grandes(armarios, aparadores,