LADISLAV - vertaling in Spaans

• ladislav

Voorbeelden van het gebruik van Ladislav in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ladislav Volicer en diens collega's een onderzoek uit bij 15 Alzheimerpatiënten die voedsel weigerden.
Ladislav Volicer había llevado a cabo un estudio con 15 pacientes con Alzheimer que se negaban a comer.

Ladislav voerde de scans uit,
Ladislav hacía los escaneados,

Ladislav en zijn vrouw zijn erg vriendelijk
Ladislav y su esposa son muy amables

pianist Jan Ladislav Dussek was geboren 12. februari 1761.( overleden 1812).
pianista Jan Ladislav Dussek era nacido 12. febrero 1761.( muerto 1812).

Sebastian en Ladislav steen.
Sebastián y Ladislav.

Het werd gebouwd door de Tsjechische architect Ladislav Machon(1888-1973), een vertegenwoordiger van de moderne classicisme en functionalisme.
Fue construido por el arquitecto checo Ladislav Machon(1888-1973), un representante del clasicismo moderno y el funcionalismo.

historische rooms- katholieke kerk van Saint Ladislav(kostol Svateho Ladislava)
de la iglesia católica romana histórico de San Ladislav(kostol svateho Ladislava)

historische rooms- katholieke kerk van Saint Ladislav(kostol Svateho Ladislava)
la iglesia católica romana histórico de San Ladislav(kostol svateho Ladislava)

Haar biologische vader, Ladislav Blatnik, overleed
Su padre biológico, Ladislav Vladimir Blatnik,

Al in 1867 bracht een koopman uit Zagreb, Ladislav Belus, iets mee van de Wereldtentoonstelling wat toentertijd een Parijse sensatie was: de tweewieler Michaux.
Ya en el año 1867 el comerciante zagrebiense Ladislav Belus lleva una sensación parisina de aquellos tiempos de la exposición mundial parisina- el vehículo de dos ruedas Michaux.

De controle werd geleid door Ladislav Balko, rapporterend lid, ondersteund door Branislav Urbanič,
La fiscalización fue dirigida por el Miembro ponente, Ladislav Balko, asistido por Branislav Urbanič,

De kerk werd in 1094 opgericht door Koning Ladislav.
Fue fundada en 1094 por el rey Ladislao de Hungría.

Branislav Urbanič, Ladislav Balko, Niels-Erik Brokopp,
Branislav Urbanič, Ladislav Balko, Niels-Erik Brokopp,

Portaal Muziek Miroslav Ladislav Vitouš(6 december 1947, Praag) is een Tsjechische jazzbassist.
Miroslav Vitouš Miroslav Ladislav Vitouš, nacido el 6 de diciembre de 1947 en Praga(República Checa), es un afamado bajista de jazz.

we zouden aankomen met de trein, Ladislav aangeboden om ons op te halen bij het station
íbamos a llegar en tren, Ladislav ofreció a recogernos en la estación

Met Ladislav lukt het om, ondanks taalproblemen,
Con Ladislav llegar a hacerlo,

deelnemers van de World Championships als Andrej Pdkonick en Ladislav Cierny ook lid van het team.
Andrej Podkonický y Ladislav Cierny también son miembros del equipo.

Van de 19e eeuw was de Villa een vakantie huis van Ladislav Krajac, burgemeester van de stad Senj.
A partir del siglo XIX la Villa era una casa de vacaciones de Ladislav Krajac, alcalde de la ciudad de Senj.

Van de 19e eeuw was de Villa een vakantie huis van Ladislav Krajac, burgemeester van de stad Senj.
A partir del siglo XIX la Villa era una casa de vacaciones de Ladislav Kraja?, alcalde de la ciudad de Senj.

benoemd tot premier van Tsjecho-Slowakije, als opvolger van de in diskrediet geraakte Ladislav Adamec.
fue nombrado Primer ministro para suceder al desacreditado Ladislav Adamec.