LANDSCHAPSTUIN - vertaling in Spaans

• jardín paisajista
• jardín paisajístico
• jardines paisajistas
• jardín paisaje

Voorbeelden van het gebruik van Landschapstuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Outdoor barbecue grondstuk, landschapstuin levering, grind,
Zona barbacoa en parcela exterior, entrega ajardinada, gravas, árboles frutales,

Een design landschapstuin van 3000 m² met een romantische pergola en de aangepaste Argentijnse barbecue.
Un jardín de diseño de 3000 metros cuadrados con una pérgola romántica y la barbacoa argentina personalizada.

Het Marriott's Cypress Harbour Villas ligt in een landschapstuin rond een meer en heeft luxe villa's met een volledig uitgeruste keuken.
El Marriott's Cypress Harbour, ubicado en unos jardines paisajistas que rodean un lago, ofrece villas de lujo con cocina totalmente equipada.

Deze kamer biedt uitzicht op de Suzhou-rivier en landschapstuin, een gratis ontbijt,
Habitación con vistas al río Suzhou y al jardín paisajista, desayuno gratuito,

Het Grand Hotel Excelsior is voorzien van een landschapstuin, een eigen strand en een spa.
El Grand Hotel Excelsior cuenta con jardines paisajistas, playa privada y spa.

De onderdelen van het park variëren van de Engelse landschapstuin tot de gerenoveerde Japanse plattelandstuin.
Las diferentes partes del parque varían desde el jardín Inglés hasta el renovado jardín japonés.

De luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad of over de landschapstuin van het hotel door de grote ramen.
Las lujosas habitaciones cuentan con vistas espectaculares a la ciudad o al jardín paisajístico del hotel a través de las grandes ventanas.

Het Sheraton Centre Toronto Hotel heeft een landschapstuin met een hoge waterval.
El Sheraton Centre Toronto Hotel cuenta con unos jardines paisajistas que rodean una cascada de 2 niveles.

U kunt van uw genieten op uw terras met uitzicht op het zwembad en de landschapstuin, of ontspannen op de comfortabele ligstoelen.
Los huéspedes podrán disfrutar de la terraza con vistas a la piscina y al jardín paisajista o relajarse en las cómodas tumbonas.

hectare aan gemanicuurde bedden, van een Engelse landschapstuin tot gedetailleerde bloemsculpturen.
de camas bien cuidadas, desde un jardín de jardines inglés hasta elaboradas esculturas de flores.

Het slotpark met een grote oranjerie uit 1732 werd in de 19e eeuw tot een landschapstuin omgevormd.
El parque del castillo con una gran orangerie del año 1732 fue transformado en el siglo XIX en jardín paisajístico.

Het hotel ligt op een rustige locatie met uitzicht op een plein met een landschapstuin. Op korte wandelafstand kunt u Selfridges bezoeken
El hotel se encuentra en un lugar tranquilo con vistas a una plaza con un jardín paisajista, cerca a pie de Selfridges y a 10 minutos

airconditioning in de woonkamer en slaapkamers, een voltooide landschapstuin, tuinonderhoud, gemeenschap
aire acondicionado en la sala de estar y dormitorios, un jardín paisaje completado, mantenimiento de jardines,

Het 240 hectare grote Bergpark Wilhelmshöhe, aangelegd in de stijl van een Engelse landschapstuin, is het grootste bergpark van Europa.
El parque barroco Wilhelmshöhe, de 240 hectáreas al norte de Hesse en la ciudad de Cassel está diseñado al estilo de un jardín paisajista inglés y es el parque en ladera más grande de Europa.

beschikt over privévilla's en 3 trapsgewijze lagunezwembaden in een landschapstuin.
3 piscinas en cascada de estilo laguna en un jardín paisajista.

hectare grote Bergpark Wilhelmshöhe, aangelegd in de stijl van een Engelse landschapstuin, is het grootste bergpark van Europa.
está diseñado al estilo de un jardín paisajista inglés y es el parque de ladera más grande de Europa.

gespreid over een hectare landschapstuin en de waterlichamen, biedt een compleet assortiment van luxe accommodatie met 5star wereldwijde standaard diensten en faciliteiten.
repartidas en un acre de jardín paisajístico y cuerpos de agua, ofrece una completa gama de alojamientos de lujo con 5star servicios globales estándar y las instalaciones.

aangelegd in de stijl van een Engelse landschapstuin, het grootste bergpark van Europa is, een totaalkunstwerk van natuur, architectuur en landschapsinrichting.
diseñado según el estilo de un jardín paisajístico inglés, es el mayor parque ubicado a lo largo de una colina de Europa, una obra íntegra de arte donde confluyen la naturaleza, la arquitectura y la planificación paisajística..

Tot de recreatieve voorzieningen behoort een verwarmd zwembad verborgen in de landschapstuinen.
Entre las instalaciones de ocio se incluye una piscina climatizada escondida entre jardines paisajistas.

De meeste kamers hebben openslaande ramen met uitzicht over de landschapstuinen van het hotel.
La mayoría de las habitaciones ofrecen hermosas vistas a los jardines del hotel.