LANSEN - vertaling in Spaans

• lanzas
• arpones
• lanza

Voorbeelden van het gebruik van Lansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De brandstof wordt in de oven geïnjecteerd door een reeks lansen die in de lading worden geduwd.
El combustible se inyecta en el horno a través de una serie de lancetas que lo introducen en la carga.

Hierop lieten zij de Moeder van de Lansen naar voren komen
Después hicieron adelantarse a la Madre-de-las-Lanzas y se la presentaron como su salvadora

verander zwaarden in ploegijzers en lansen in sikkels, dat niemand zich nog oefent in de kunst van de oorlog!”.
convierte las espadas en arados y las lanzas en guadañas;¡que nadie practique más el arte de la guerra!”.

wapenzalen(waar antieke lansen, schilden, zwaarden
arsenales(donde se exhiben lanzas antiguas, escudos,

twee zwaarden, lansen, dolken, Paladin- de mogelijkheden ervan,
espadas duales, lanzas, dagas, Paladin- sus características,

omdat ze deze uithalen met lansen en geweerkolven.
ya que lo desguazan con lanzas y culatas de rifle.

sneeuw lansen, Baan apparaten
nieve, lanzas dispositivos de pista

te lanceren boten om ze te vangen met harpoenen en lansen.
lanzar botes de atraparlos con arpones y lanzas.

die 600 geweren, 1000 lansen en 500 sabels te kort kwamen.
les faltaban 600 fusiles, 1.000 lanzas y 500 sables.

op een ezel te bedevaart gaan en uit wier lansen lichtstralen en sterren ontstaan.
a caballo y en burro, y de cuyas lanzas nacen rayos de luz y estrellas.

In geen geval mogen chemische lansen worden gebruikt om de vuurkevers te bestrijden,
En ningún caso se deben usar lanzas químicas para combatir a los insectos de fuego,

Wapenuitrustingen en wapens zoals bogen, lansen en zwaarden zorgen voor een ruime keuze aan gameplay-opties
Las armas, como los arcos, las lanzas y las espadas, así como las armaduras, te permitirán crear un estilo único

Details zoals het grote aantal Spaanse lansen vergeleken met die van Nederland en de gastheer van
Detalles como la gran cantidad de lanzas españolas en comparación con las de los Países Bajos

hun met lange zwaarden en lansen gewapende cavalerie,
armada con sus lanzas largas y espadas,

De Spanjaarden vertrokken over een van de belangrijkste toegangswegenwegen over het meer en kano na kano vol Azteekse soldaten onder leiding van Cuitláhuac's lieten lansen en pijlen op hen neer regenen.
Cuando los españoles llegaron a uno de los principales vías de acceso en el lago canoa tras canoa llena de soldados aztecas bajo la dirección de Cuitláhuac les tiraron una una lluvia de lanzas y flechas muchos españoles, cargados de oro.

J 32 Lansen, J 35 Draken
J 32 Lansen, J 35 Draken

Het zijn ook niet de rozen uit de bloedige lansen van Winkelried, uit het bloed dat stroomt uit de gewijde borst van de held die stierf voor zijn vaderland,
Tampoco son las rosas que brotaron de las lanzas ensangrentadas de Winkelried, de la sangre sagrada que mana del pecho del

knuppels en lansen een bouwplaats voor de hydro-elektrische fabriek van Belo Monte op de rivier de Xingu, een zijrivier van
palos y lanzas ocuparon el lugar de construcción de la central hidroeléctrica Belo Monte sobre el río Xingú,

Slechts gewapend met lansen en werpsperen, zonder vuurwapens,
Armados nada más que con lanzas y venablos, sin armas de fuego,

Na twee lansen.
Tres a cero después de dos lanzas.