ARPONES - vertaling in Nederlands

• harpoenen
• harpoen
• lansen
• van de harpoenen

Voorbeelden van het gebruik van Arpones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si quieres llevar un arpón en tu equipo de submarinismo, ten en cuenta que no aceptamos arpones que funcionen con nitrógeno.
Indien je een harpoen in je duikuitrusting wilt meenemen, houdt er dan rekening mee dat wij geen harpoenen accepteren die op stikstof werken.

equipos y arpones para anotar un equipo de profesionales
uitrusting en harpoenen om je score een team van professionals

tales como motosierras, arpones,etc….
te vervangen door wapens, zoals kettingzagen, harpoenen.

Los arpones explosivos a menudo no son fatales
Exploderende harpoenen zijn vaak niet fataal

Las Cuevas de los Arpones, a diferencia de las cuevas del dragón,
Aan de Grotten van de Harpoenen, in tegenstelling tot de Grotten van de Draak,

Tú eres la que dice:"¡Vayamos a Ecuador y arrojemos arpones con los cesteros peruanos!".
Jij bent diegene dia naar Ecuador wilt om met harpoenen te gooien.

Las cuevas de los Arpones fueron descubiertas 02 de marzo 1905 por Pere Caldentey que terminó la exploración en 1907.
De grotten van de Harpoenen werden op 2 maart 1905 door Pere Caldentey ontdekt die exploratie in 1907 eindigde.

Las cuevas de los Arpones son accesibles por carretera Manacor,
De grotten van de Harpoenen zijn toegankelijk door de weg Manacor,

Mezclados con estos estaban oxidadas lanzas y arpones balleneros edad todos los rotos y deformada.
Gemengd met deze waren roestige oude walvisvaart lansen en harpoenen alle gebroken en vervormd.

El lago"El Mar de Venecia" es el protegido más grande de cuevas lagos arpones.
Het meer„Zee van Venetië” is de grootste beschutte in de grotten van de Harpoenen meren.

y las Cuevas de los Arpones(Cuevas dels Hams).
de Draak(Coves del Drac) en de Grotten van de Harpoenen(Coves dels Hams) kunnen bezoeken.

y las Cuevas de los Arpones(Coves dels Hams)
de Draak(Coves del Drach), en de Grotten van de Harpoenen(Coves dels Hams)

Durante semanas, arpones asesina a la flota ballenera japonesa han sido silenciados debido a las intervenciones de Sea Shepherd en contra de sus operaciones de caza de ballenas,
Wekenlang zijn de moorddadige harpoenen van de Japanse walvisvaarders nu al het zwijgen op gelegd dankzij Sea Shepherd's interventies tegen de walvisjacht,

El comandante Bouguer se acercó al animal y lo atacó a golpes de arpón y a tiros de fusil, sin gran eficacia, pues balas y arpones atravesaban sus carnes blandas
De kapitein Bouguer naderde het dier en men viel het met harpoen en geweer aan, doch zonder goed gevolg, want kogels en harpoenen gingen door het beest heen,

lanzar botes de atraparlos con arpones y lanzas.
te lanceren boten om ze te vangen met harpoenen en lansen.

flota Yushin Maru y Yushin Maru 2 rápidamente tapaban sus arpones.
op de harpoenschepen Yushin Maru en Yushin Maru 2 de harpoenen snel werden afgedekt.

de atunes enjaulados o capturados en almadraba o los arpones de mano y submarinos utilizados en la pesca recreativa sin escafandra autónoma y desde el amanecer hasta la puesta de sol;
in kommen gevangen tonijn en de draagbare harpoenen en harpoengeweren die tussen zonsopgang tot zonsondergang zonder aqualong worden gebruikt in de recreatievisserij;

en Talai Mendi o Monte Atalaya para avisar a los pescadores que se apresuraban a salir en su pesca con sus barcas y arpones.
Op die manier werden de vissers op de hoogte gebracht waarop ze vervolgens met hun boten en harpoenen onmiddellijk uitvaarden.

Arpones cuevas se encuentran en la localidad de Manacor,
De grotten van de Harpoenen bevinden zich op de gemeente van Manacor,

hijo del descubridor de las cuevas arpones, las cuevas, que cuentan con un sistema de iluminación eléctrico alimentado por una turbina hidroeléctrica para organizar espectáculos y excursiones.
een zoon van de ontdekker van de grotten van de Harpoenen, de grotten die uitgerust met een elektrische verlichting aangedreven door een hydro-elektrische turbine, uitrustte om voorstellingen en bezoeken te organiseren.