LAO - vertaling in Spaans

• lao
• laosianos

Voorbeelden van het gebruik van Lao in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lao landmark is populair bij degenen die op een rondleiding door Vientiane kwamen
El hito de Lao es popular entre aquellos que vinieron de gira por Vientiane

Elke Lao Boeddhistische man zou een monnik moeten worden, tenminste voor een korte tijd,
Todo hombre budista de Laos debe convertirse en monje al menos por un corto tiempo,

Ik heb Lao Tzu gezien, vandaag heb ik een draak gezien.”.
Hoy he visto a Lao Tse y puedo decir que he visto al Dragón".

Voorheen de Lao Revolutionaire Museum met de naam, de historische exposities op de eerste verdieping zijn bescheiden
Anteriormente el Museo revolucionario de Lao por su nombre, las exhibiciones históricas en el primer piso son modestas

Het duidelijkste voorbeeld hiervan is de baci-ceremonie die alle Boeddhistische laagland Lao regelmatig beoefenen tijdens elk belangrijk levensgebeuren.
El ejemplo más claro de esto es la ceremonia de baci que todas las tierras bajas budistas de Lao practican regularmente en cada evento importante de la vida.

In Laos is het de enige stad waar het aantal etnische Lao groter is dan het aantal Vietnamezen en Chinezen.
En Laos, es la única ciudad donde el número de laoses étnicos supera el número de vietnamitas y chinos.

wensen samen met zijn enthousiaste Lao team.
deseos junto con su equipo de Lao entusiasta.

het simpele leven van de Lao te leren kennen, dan is dit de geschikte plek.
la vida simple de los Laos, este es el lugar ideal.

Het is echter belangrijk om te begrijpen dat er geen vluchten die vanuit Lao naar de EU of het Verenigd Koninkrijk opereren.
Sin embargo, es importante entender que hay no hay vuelos que operan desde Laos a la UE o UK.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Lao stijl is voorzien van air-condit….
Las habitaciones están decoradas en un estilo tradicional de Lao viene con aire….

Daarna kwam een tweede vorm van boeddhisme op, waarin Lao Tse de Tao onderwees.
Luego llegó un segundo tipo de budismo, basado en las enseñanzas de Lao Tse acerca del Tao.

Paspoorthouders uit sommige landen vereisen een vooraf vastgestelde Laos-visum uit een Lao diplomatieke missie in het buitenland.
Algunas nacionalidades requieren una visa pre-arranged de Laos de una misión diplomática de Lao en el extranjero.

En ik heb een reis gemaakt over de Yangtze Rivier, waar Lao Tse vele malen voorbij gekomen is.
He viajado por el río Yangtze a lo largo del cual Lao Tse ha ido muchas veces.

eisten het afstaan van Lao territorium ten oosten van de Mekong rivier.
exigieron la cesión de los territorios de Laos al este del río Mekong.

Rivieren en beken in dit gebied zijn de Lao, Sinni, Coscile en Raganello.
Ríos y corrientes incluyen el Lao, el Sinni, el Coscile y Raganello.

is nog steeds is één van de meest gerespecteerde tempels de Lao bevolking.
sigue siendo uno de los templos más venerados por la gente de Laos.

Het 5000 woorden tellende boek Tao Te Ching van Lao Zi handelde ook over De.
Las cinco mil palabras escritas por Lao Zi en su libro Dao De Jing también se refieren al de.

de nieuw gebouwde Villa Lao(LAO) is een gezellige prive-retraite in de heuvels van Corossol,
el recién construido Villa Lao(LAO) es un acogedor refugio privado en las colinas de Corossol,

dat is ook Lao Tzu, en natuurlijk onze godin Quan Yin,
pero es Lao Tzu, y por supuesto nuestra Diosa Quan Yin,

Impact: Lao ambtenaren zijn erg boos,
Consecuencias: Los funcionarios laosianos se han enfadado mucho,