LATERAAL - vertaling in Spaans

• lateral
• lateralmente
• laterales

Voorbeelden van het gebruik van Lateraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikmakend van de beruchte EternalBlue-exploit, was dit de eerste keer dat ransomware lateraal over netwerken werd verplaatst.
Aprovechando el infame exploit EternalBlue, esta fue la primera vez que se vio un ransomware moviéndose lateralmente a través de las redes.

Of twee verschillende cognitieve processen kunnen gemakkelijker gelijktijdig worden uitgevoerd als ze zijn lateraal naar verschillende hemisferen40.
O dos procesos cognitivos diferentes pueden realizarse más fácilmente simultáneamente si se lateralizan a diferentes hemisferios40.

Visueel ontwerpen en lateraal denken neemt een multidisciplinaire aanpak om theoretische
El Diseño Visual y el Pensamiento Lateral adoptan un enfoque multidisciplinario para incorporar las habilidades teóricas

de lagere hand lateraal splitst het rubberen mes,
la mano inferior divide lateralmente la cuchilla de goma

Het kamers de meeste met lateraal zeezicht- waarvan 41 met spectaculair frontaal uitzicht-,
Las habitaciones, la mayoría con vista lateral al mar -41 de ellas con una espectacular vista frontal-,

Aanvullende dissectie van de zachte weefsels meer lateraal uit het dorsale aspect van de cervicale wervelkolom is echter nodig om de transversale processen te begrijpen,
La disección adicional de los tejidos blandos más lateralmente fuera de la cara dorsal de la columna cervical obstante, es necesario para comprender los procesos transversales,

zoals logica, lateraal denken, strategie
el pensamiento lateral, la estrategia o la memoria

kijken naar neigingen(lateraal, anterieur en posterior),
podrá analizar inclinaciones(laterales, anteriores y posteriores),

Om een account te registreren duurt lateraal seconden, waarmee u aan te melden met Australische dollars,
Para registrar una cuenta lleva lateralmente segundos, lo que permite firmar con dólares Australianos,

De Bluto RL-vork is lateraal stijf met ruimte voor banden van 4,8 inch
La horquilla Bluto RL, con su rigidez lateral, su paso de rueda para cubiertas de 4,8”

Open de overige lagen van de abdominale spierwand 4-5 mm lateraal van de middellijn naar de rechter flank met een klein paarchirurgische schaar(zie figuur 2B).
Abra las capas restantes de la pared muscular abdominal 4-5 mm laterales a la línea media a la banda derecha con un pequeño parde tijeras quirúrgicas(véase la figura 2B).

Het imago van het dier in een preklinische NIR fluorescentie imager door plaatsing van het dier lateraal om de injectieplaats op de laterale staart om een basislijn van fluorescentie in de staart(Figuur 1C, E) bloot te stellen.
La imagen del animal en un reproductor de imágenes de fluorescencia NIR preclínico colocando el animal lateralmente para exponer el sitio de la inyección en la cola lateral para establecer una línea base de fluorescencia en la cola(figura 1C, E).

Deze aanpak zorgt voor een flexibiliteit die lateraal denken om te komen tot innovatieve oplossingen voor het oplossen van problemen in de zakelijke, entertainment
Este enfoque proporciona una flexibilidad que promueve el pensamiento lateral para llegar a soluciones innovadoras para resolver problemas en los entornos corporativos,

Ze zijn over het algemeen 3,5 cm lateraal aan de middenlijn door middel van een één-inch incisie aan elke kant voor één niveau Fusion(1,5 inch voor twee niveaus, en 1,75 inch voor drie niveaus).
Generalmente son 3,5 cm laterales a la línea media a través de una incisión de una pulgada en cada lado para la fusión de un solo nivel(1,5 pulgadas para dos niveles, y 1,75 pulgadas para tres niveles).

Nu was het voor het eerst mogelijk om een coatingtechnologie te ontwikkelen voor de depositie van lateraal gegradeerde optische lagen op 2D met een groot oppervlak
Ahora, por primera vez, ha sido posible desarrollar una tecnología de recubrimiento para la deposición de capas ópticas graduadas lateralmente en 2D de área grande

basiskliks in het Zoeloe: c- dentaal q- alveolair x- lateraal Deze kunnen gewijzigd worden op verschillende manieren,
c- Consonante dental q- Consonante alveolar x- Consonante lateral Estos sonidos se pueden modificar de varias maneras,

salon en een terras met lateraal uitzicht op zee.
una terraza con vistas laterales al mar.

Een man die een complexe baan heeft die veel besluiten en lateraal moet denken heeft ook meer slaap nodig dan de gemiddelde man- hoewel waarschijnlijk nog steeds niet zo veel
Un hombre que tiene un trabajo complejo que implica una gran cantidad de toma de decisiones y pensamiento lateral también puede necesitar dormir más que la media de los hombres- aunque probablemente todavía no tanto

voert een backflip dat reist lateraal over een van de bars op een stand naast het apparaat.
ejecuta un backflip que recorre lateralmente sobre uno de los bares a un lado del aparato.

de ratten werden gefilmd vanuit frontaal, lateraal, en posterieure beschouwt als ze liepen op de rotorod.
las ratas fueron filmadas de vistas frontales, laterales y posterior, mientras caminaban en el rotorod.