LAURA'S - vertaling in Spaans

• laura
• lauras

Voorbeelden van het gebruik van Laura's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door ouders te worden veranderden zowel Nathan en Laura's perceptie van de wereld om hen heen, vooral trouwdagen.
Convertirse en padres cambió tanto la percepción de Nathan como la de Laura del mundo que los rodeaba, especialmente los días de boda.

En jij vindt Laura's ziekte zo belangrijk… dat een fotograaf in de bosjes haar laat schrikken… zodat ze een nieuwe angstaanval krijgt?
¿Crees que el interés público justifica enviar un fotógrafo… para aterrorizar a Laura y provocarle un nuevo ataque de pánico?- Ella estaba recuperándose?

Na Laura's landing, ging ze bij de bank van… Waikiki langs
Despues de que Laura aterrizara, fue al Banco de Waikiki

Laura's Koninkrijk is de State-of-the-art keuken,
El reino de Laura es la cocina de última generación,

Dit is het best bewaarde geheim, Laura's Villas zijn een perfecte plek voor vakantiegangers om te ontspannen met een thuis weg van huis omgeving.
Este es el secreto mejor guardado, Laura's Villas es un lugar perfecto para que los vacacionistas se relajen con un hogar lejos del hogar.

En voor ons, Laura's huis en de gastvrijheid waren net als de regio waarin
Y para nosotros, la casa y la hospitalidad de Laura eran como la región que permitió explorar:

Laura's huis uit de metro, openbaar vervoer is erg handig,
Casa de Laura desde el metro, el transporte público es muy conveniente,

yoga th een spectaculair uitzicht, het koken Laura's in de lil restaurant die slechts over te openen.
yogaº vistas espectaculares, cocina de Laura en el restaurante del lil que solo estaba a punto de abrir.

de volgende keer dat we komen om igualada we zeker zouden graag weer in appartement Laura's blijven.
la próxima vez que se llega a igualada sin duda nos gustaría quedarse en appartement de Laura de nuevo.

een meeslepende verhaallijn, Laura's vriend Ferris het Ferret, en meer, Laura Jones en de erfenis van Nikola Tesla is een spannende reis van magie en het mysterie.
amigo de Laura Ferris el hurón y más, Laura Jones y el legado de Nikola Tesla es un emocionante viaje de magia y misterio.

Vergeet niet dat Villa Laura ligt vrij gesloten voor onze Boffenigo Boutique Hotel in Costermano en de klanten van onze Villa Laura's kunnen gebruik maken van alle diensten
No hay que olvidar que Villa Laura está situado bastante cerrado en nuestro Hotel Boutique en Costermano Boffenigo y clientes de nuestra Villa Laura puede tomar ventaja de todos los servicios

vormt de sleutel tot het winnen van Laura's hand.
es la clave para ganar la mano de Laura.

Ik ben een fan sinds ik op mijn achtste van de bus naar huis rende, wanhopig om het einde te zien van Luke en Laura's bruiloft, het grootste moment in de historie van 'General Hospital'.
Soy fan desde que corrí a casa de la parada del autobús en 2º desesperada por ver el final de la boda de Luke y Laura, el momento más importante en la historia de"General Hospital".

Communicatie Laura's was snel
Comunicación de Laura era rápido

Laura's plaats is een mooi appartement gelegen in een mooie wijk op een heuvel- echt gemakkelijk te bereiken- met een geweldig uitzicht op de zee
Lugar de Laura es un bonito apartamento situado en un barrio precioso en una colina- muy fácil de llegar a ella- con una gran vista del mar

Carney dorp met Italiaans eten Laura's is ongeveer 6 km restaurant Henry's ligt op slechts 2 kilometer van het huis Ellens pub met traditionele muziek elke vrijdagavond is niet ver Manege liggen op slechts 3 km afstand.
Carney pueblo con comida italiana de Laura es unos 6 km El restaurante de Henry se encuentra a solo 2 km de la casa Ellens pub con música tradicional todos los viernes por la noche no está lejos Caballo y equitación son solo 3 km.

Laura's vriendje ontmoette ons en was zeer gastvrij, we waren een beetje vn-nerved eerst dat hij een foto van onze paspoorten nam,
El novio de Laura nos recibió y era muy welcoming- estábamos un poco des-nervada en un primer momento que tomó una foto de los pasaportes,

Het huis werd gebouwd in de late 19 eeuw door overgrootvader Laura's en zijn broer- maar het huis is prachtig gerenoveerd, met inbegrip van gemoderniseerde keuken en toiletartikelen.
La casa fue construida a finales del siglo 19 por el bisabuelo de Laura y su hermano- pero la casa ha sido cuidadosamente restaurado, incluyendo la modernización de instalaciones de cocina y baño.

Laura's werk wordt steeds meer zichtbaar,
El trabajo de Laura es cada vez más visible,

En mijn werk bestaat eruit Laura's moordenaar te vinden, dus als u het niet erg vind,
Y el mío es encontrar al asesino del Laura, así que si no le molesta,