LAURIE - vertaling in Spaans

• laurie
• lory

Voorbeelden van het gebruik van Laurie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk aan jou, en Laurie en pa.
Estoy pensando en ti. Y en Laurie, y en papá.

Ik brak mijn pols toen ik Trav en Laurie betrapte in de douche.
Me partí la muñeca pillando a Laurie y Trav en la ducha.

Ik trap niet in die nieuwe Laurie rol.
No me venderás este nuevo personaje de Laurie.

Ik kan niet geloven dat je Trav gezegd hebt dat hij Laurie moest troosten.
No puedo creer que le dijeras a Travis que consolora a Laurie.

Meer ideeën van Laurie.
Más ideas de Crayon.

Jackie, Laurie, een meisje van gym, een ander meisje
Esta Jackie, Laurie… esta otra chica del gimnasio,

Weet je, Laurie, ik… misschien wordt 't tijd dat jij en ik vaste verkering krijgen, niet?
Sabes, Laurie… estaba pensando que igual ya es hora de que seamos novios formales?

Nadat Laurie en ik uit elkaar gingen, zag ik Clark bij homo bars.
Después de que Laurie y yo rompiéramos, vi a Clark salir por bares de gays.

Laurie en ik vliegen elkaar naar de keel
Laura y yo estamos peleando,

Hoewel er maar budget voor één docent was, werd het Laurie na de proefworkshops al snel duidelijk dat ze geen van beide kon laten gaan.
Aunque sólo había presupuesto para un docente, después de los talleres de prueba fue evidente para Laurie que no podía dejar ir a ninguno de los dos.

Laurie, jij weet dat een leven als Ijspegel zo slecht niet Is.
Lori. Tú mejor que nadie sabes que no es tan malo vivir la vida hecho un hielo.

Ik raakte Laurie, een politieke verslaggever voor de Rock County Star Herald(3.000),
Me sorprendió a coger a Laurie, una reportera política para el Rock County Star-Herald(3.000),

Ik wed, als iemand Laurie aanreed op de parkeerplaats,
Ya sabes, si alguien pasó por encima de Laurie en el estacionamiento, apuesto a que se vería

Maar ik beloofde Laurie, dat ik haar zou beschermen en dat is precies wat ik ga doen.
No sé, pero le prometí a Laurie que la protegería… y eso es exactamente lo que haré.

Sommige mensen vragen mijn vrouw Laurie over een nieuw album van mij dat er november uitkomt.
Algunas personas han estado preguntando a Laurie, mi esposa, sobre un nuevo disco que estrenaré en noviembre.

Sommige mensen vragen mijn vrouw Laurie over een nieuw album van mij dat er november uitkomt.
Algunas personas le han preguntado a Laurie, mi mujer, sobre un nuevo álbum que voy a publicar en noviembre.

Sommige mensen vragen mijn vrouw Laurie over een nieuw album van mij dat er november uitkomt.
Algunas personas han estado preguntando a Laurie, mi mujer, acerca del nuevo álbum que sacaré en noviembre.

Ik denk dat het Laurie was, echter geen… Ik weet het niet.
Toda la casa estaría con el sistema de alarmas pero… creo que es debido a Laurie, sin embargo el no… no lo sé.

We gaan Laurie zoeken om te kijken of dat alles is wat ze eet.
Tenemos que ir y encontrar a Laurie y ver si eso es todo lo que va a comer.

Fry vroeg Laurie vervolgens om het programma af te sluiten met het slotnummer door te zeggen,"Please Mr. Music, will you play?".
Fry suplicaba a Laurie que tocase el tema de cierre diciendo‘Por favor señor músico,¿puede tocar?'.