LAURIE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Laurie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Cuatro días después de que nació Laurie recibí un correo pidiéndome hacer un documental para la BBC.

Vier dagen na de geboorte van Laurie kreeg ik een e-mail met de vraag of ik een documentaire voor de BBC wilde maken.

Lo siento, Laurie. En mi casa no fue mi intención… No fue mi intención.

Sorry, Lauri. 't Was bij mij thuis niet de bedoeling… 't Bedoelde het niet zo.

Él y Laurie están renombrando mi barco, y creo que ese el nombre ahora.

Hij verzint samen met Laurie een nieuwe naam voor mijn boot. Ik denk dat hij zo nu heet.

Esta oferta está sujeta a que Laurie, mi esposo, esté disponible

Dit aanbod is afhankelijk van Laurie, mijn man, die beschikbaar is

Bueno… Reba, Emma, y Laurie acompáñenme a la cocina y me ayudan con los aperitivos?

Reba, Emma en Lori, komen jullie me in de keuken helpen met de hapjes?

con las instrucciones dadas por Laurie Craig y era fácil de encontrar.

maar met de aanwijzingen van Laurie& Craig was het gemakkelijk te vinden.

Si quieren mi confesión sobre esos asesinos seriales se las daré luego de que Laurie esté a salvo en casa.

Als je wilt dat ik de moord beken op die seriemoordenaars… dan doe ik dat als Laurie veilig thuis is.

es dueño de los prestigiosos restaurantes Laurie Raphaël en la ciudad de Quebec y Montreal.

authentieke gerechten en is eigenaar van de prestigieuze Laurie Raphaël-restaurants in Quebec City en Montreal.

Profesor Laurie Zoloth, quien dirige el Centro de Bioética,

Professor Laurie Zoloth, die het Northwestern's Centre for Bioethics,

Laurie Barclay y Pauline Anderson,

Volgens de nieuwe richtlijnen voor postoperatieve pijnbehandeling, door Dr. Laurie Barclay en Pauline Anderson,

Profesor Laurie Zoloth, Que dirige el Centro de Northwestern de Bioética,

Professor Laurie Zoloth, die het Northwestern's Centre for Bioethics,

Cuando Laurie sea un poco más grande,

Als Laurie een beetje ouder is,

Laurie Barclay y Pauline Anderson,

Laurie Barclay en Pauline Anderson,

Hugh Laurie(Plays Dr. House)

Amamos a Laurie Bekker en los juegos hermosos de JoeBilly Connelly el carácter del título,

Wij houden Laurie Bekker in mooi JoeBilly Connelly spel de titel karakter,

Ariel Levy or Laurie Penny, todos los cuales han abordado un tema feminista clásico del siglo XNXX- objetivación- con garbo político.

Ariel Levy or Laurie Penny, die allemaal een klassiek 20-eeuws feministisch onderwerp- objectivering- met politieke flair hebben aangepakt.

Darryl Smith y Laurie Lazer, cofundadores de Luggage Store,

Darryl Smith en Laurie Lazer, mede-oprichters van de Bagageopslag,

dice Laurie Pressman, VP del Pantone Color Institute.

zegt Laurie Pressman, VP van het Pantone Color Institute.

dice la autora principal del estudio, Laurie Glezer.

hersenen aan te tonen", zegt de hoofdauteur van de studie, Laurie Glezer, PhD.

evocadora de la renombrada artista Laurie Zagon, experta en terapia de color.

levensecht schilderij van de beroemde kunstenaar Laurie Zagon, een expert in kleurentherapie.