LEERPLANNEN - vertaling in Spaans

• planes de estudios
• programas de estudios
• currículos
• programas
• curricular
• planes de aprendizaje
• planes de estudio
• plan de estudios
• programas de estudio
• currículo

Voorbeelden van het gebruik van Leerplannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leerplannen omvatten alle onderwerpen die verband houden met bedrijfsmanagement,
El plan de estudios incluye todos los temas relacionados con la administración

De ontwikkeling van leerplannen is vaak de belangrijkste doelstelling van het project;
El desarrollo de programas de estudio es a menudo el principal objetivo de un proyecto,

Pedagogische innovatie leidde tot het bijwerken van leerplannen en de introductie van nieuwe lesmethoden;
La innovación pedagógica llevó a la actualización de los planes de estudio, así como la introducción de nuevos métodos de enseñanza;

een team kunnen werken, omdat groepswerk vaak deel uitmaakt van de leerplannen.
el trabajo en grupo a menudo forma parte del plan de estudios.

Steun voor de ontwikkeling van leerplannen als onderdeel van een coherente institutionele ontwikkelingsstrategie;
Ayuda al desarrollo de programas de estudio como parte de una estrategia de desarrollo coherente en los centros;

Bij het opbouwen van hun geïndividualiseerde leerplannen kiezen studenten onder CCT-cursussen uit verschillende thematische clusters,
En la construcción de su currículo individualizado, los estudiantes eligen entre los cursos de CCT de diferentes"clusters" temáticos,

Zijn werk om pedagogische methoden en leerplannen in 1916 te veranderen, werd ontwikkeld in klassikale ervaringen in de 1930s.
Su trabajo para cambiar los métodos pedagógicos y los planes de estudio en 1916 se desarrolló en Experiencias en el aula en los 1930.

Bovendien wordt de taxonomie van Bloom doorgaans gebruikt om de ontwikkeling van beoordelingen, leerplannen en instructiemethoden zoals vraagstrategieën te informeren
Asimismo, la taxonomía de Bloom se ha usado habitualmente para informar o guiar el desarrollo de las evaluaciones, el plan de estudios y los métodos instructivos

Analyse van de gevolgen van totalitaire regimes die moeten worden opgenomen in de leerplannen en handboeken van scholen.
Análisis de las consecuencias de los regímenes totalitarios que se incluirán en los planes de estudio y libros de texto de las escuelas.

kan iedere leerkracht en de school ook het behalen van de eindtermen en leerplannen veel beter garanderen.
escuela puede garantizar el logro de los objetivos finales y el currículo mucho mejor.

Edwards MBA-studenten moeten twee modules voltooien die zich richten op de integratie van leerplannen uit een reeks cursussen.
Se requieren estudiantes de MBA Edwards para completar dos módulos que se centran en la integración de los planes de estudio de una serie de cursos.

competities die wellicht passen bij de leerplannen van alle Europese landen.
concursos que se pueden ajustar bien a todos los planes de estudio de los países europeos.

Wij zorgen voor een infuus van de huidige theorie en praktijk in onze leerplannen door middel van wetenschappelijk onderzoek,
Nos aseguramos de una infusión de la teoría y la práctica actuales en nuestros planes de estudio a través de la investigación académica,

Herstructurering van leerplannen en studieprogramma's en de structuren van instellingen die( onderwijsgevend)
Reestructuración de planes y programas de estudios y estructuras de las

Het ontwikkelen van leerplannen en het samenstellen van schoolboeken is de verantwoordelijkheid van het Palestijnse Centrum voor leerplanontwikkeling.
El desarrollo de los planes escolares y la preparación de los libros de texto son responsabilidad del Centro palestino para el desarrollo del plan escolar..

De leerplannen moeten daarbij afgestemd wordenop de behoeften van het bedrijfsleven
Los planesde estudios deben adaptarse a las necesidades de la industria

Notesmaster maakt gebruik van digitale leerplannen om onderwijsgevenden en leerlingen te begeleiden bij hun onderwerpen.
Notesmaster utiliza programas de estudio digitales para guiar a los educadores y estudiantes a través de sus materias.

Herstructurering en modernisering van leerplannen in de Faculteit der Letteren van de Universiteit van Tirana
Reestructuración y modernización de los planes de estudios en la Facultad de Filología de la Universidad de Tirana y en los departamentos

Invoering in leerplannen van modules ten aanzien van kennis over de Europese Unie.
Introducción en los planes de estudios de módulos relativos a los conocimientos sobre la Unión Europea.

De leerplannen moeten in elke fase worden afgestemd op opeenvolgende niveaus van onderwijs
Los programas de enseñanza deberían ir en consonancia con los niveles posteriores de educación