LEHMAN - vertaling in Spaans

• lehman

Voorbeelden van het gebruik van Lehman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de laatste controle van Lehman Brothers was voor het fiscale jaar dat eindigde op 30 november 2007 en dat de jaarrekening van Lehman waren vrij gepresenteerd in overeenstemming met de algemeen aanvaarde boekhoudprincipes.
su última auditoría de Lehman Brothers era para el año fiscal que termina el 30 de noviembre de 2007 y que, los informes financieros de Lehman justamente se presentaron de acuerdo con Principios de contabilidad Generalmente Aceptados.

met de val van de Lehman Brothers vanwege onverantwoordelijke praktijken gevolgd door de ergste recessie sinds de grote depressie.
debido a la caída de Lehman Brothers y a las prácticas irresponsables que llevaron a la peor recesión sufrida desde la«Gran depresión».

El Monte RV klanten genieten van toeren door de woestijn en het zien van de Lehman grotten.
los clientes del Monte RV disfrutar de giras a través de su desierto y ver el Cuevas de Lehman.

Lehman Brothers '[een van de belangrijkste faillissementen in de 2008 financiële crisis] beslissing om te overinvesteren in subprime-hypotheken heeft uiteindelijk veel andere bedrijven doen verhandelen die relaties en investeringen hadden met Lehman Brothers in ernstige nood.
La decisión de Lehman Brothers[una de las quiebras clave en la crisis financiera de 2008] de sobreinvertir en hipotecas de alto riesgo terminó poniendo a muchas otras empresas que tenían relaciones e inversiones con Lehman Brothers en un grave problema.

zijn de werkloosheidscijfers blijven stijgen in het najaar van 2008, na de Lehman Shock, werd uiteindelijk vallen.
aumentando en el otoño de 2008, tras el shock de Lehman, fue finalmente cayendo.

Timothy Geithner president van de New York Federal Reserve een noodvergadering met de grote banken bijeen om te proberen Lehman te redden.
Timothy Geithner presidente de la Reserva Federal de N. Y asistieron a una junta con los presidentes de los bancos para tratar de rescatar a Lehman.

de werkloosheid gestaag is gestegen sinds het najaar van 2008 na de Lehman schok, viel uiteindelijk.
aumentando en el otoño de 2008, tras el shock de Lehman, fue finalmente cayendo.

$500 miljard aan fondsen beheren en achtte hen de meest pessimistische sinds de Lehman shock van 2008.
se encuentran más pesimistas que desde el shock de Lehman en 2008.

Documenten uitgelekt door personeel van de VS regering onthullen in detail hoe de eigenaren van de Federale Reserve Raad in 2008 de Lehman crisis creëerden als een manier om enorme sommen
Documentos filtrados por el personal del gobierno de Estados Unidos revelan en detalle cómo los propietarios de la Reserva Federal crearon la crisis de Lehman del 2008

heeft de werkloosheid bleef stijgen in het najaar van 2008, na de Lehman Shock, werd uiteindelijk vallen.
aumentando en el otoño de 2008, tras el shock de Lehman, fue finalmente cayendo.

het bestaande financiële paradigma ziet waarschijnlijk zijn grootste crisis sinds de Lehman shock tegemoet en deze keer overleeft het misschien niet zonder een totale herstart.
el paradigma financiero existente se enfrente a su mayor crisis desde la caída de Lehman, y esta vez no podrá sobrevivir sin un reinicio completo.

Sieger Dampf v Dom, eigendom van Governor en mevrouw Lehman uit New York.
Sieger Dampf v Dom, propiedad del gobernador de Nueva York, el señor Lehmann.

vond ze de meest pessimistische die ze gezien hadden sinds de Lehman shock in 2008.
se encuentran más pesimistas que desde el shock de Lehman en 2008.

Lehman Brothers die in een praktijk die bekend staat als repo 105 en dat EY, Lehman accountant, was zich bewust van het.
una práctica conocida como repo 105 y que EY, el auditor de Lehman, era consciente de ello.

De laatste economische aanwijzingen laten verder zien dat de economie van de VS in april in een afgrond is gestort die zelfs nog dieper is dan dat wat gezien werd na de Lehman shock van 2008.
Los últimos indicadores económicos muestran que la economía de Estados Unidos ha caído por un precipicio en abril que es incluso más grande que lo que se vio después del shock de Lehman de 2008.

$500 miljard aan fondsen beheren en achtte hen de meest pessimistische sinds de Lehman shock van 2008.
más pesimistas de lo que han estado desde el shock de Lehman en 2008.

camping voor RV Campers, lagere Lehman Creek Camping,
Camping inferior de Creek de Lehman, está abierto todo el año,

inclusief de CIA en het Pentagon, over een soort van financiële gebeurtenis, veel groter dan de Lehman shock, welke op het punt staat te gebeuren.
el Pentágono, de que algún tipo de evento financiero mucho más grande que el“shock” de Lehman es inminente.

De ineenstorting van Lehman Brothers en anderen heeft laten zien
El colapso de Lehman Brothers y de otros demostró, tal como se lo expresa en la frase memorable

het daaropvolgende falen van Lehman Brothers was zo'n schok-
el posterior fracaso de Lehman Brothers fueron un shock así,