LEINSTER - vertaling in Spaans

• leinster

Voorbeelden van het gebruik van Leinster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de bewoners van mijn kiesdistrict in de provincie Leinster van speciale betekenis.
una importancia especial para mí y para mis electores de la provincia de Leinster.

Het wapen van de hertogen van Leinster afgeleid van de legende die John FitzGerald,
El escudo de armas de los duques de Leinster deriva de la leyenda de que John Fitzgerald,

Leinster ook weigeren uitspraak te Seán O'Brien uit geschil,
Leinster también se niegan a descartar Seán O'Brien fuera de la contienda,

Goodman heeft een aantal van Leinster de grotere wedstrijden dit seizoen gestart,
Goodman ha iniciado varios de Leinster de juegos más grandes de esta temporada,

Leinster beweerde dat de eerste helft van een mogelijke dubbele
Leinster se cobró la primera mitad de una posible doble,

Zo klaagde hij de slecht-official scrums, waar Leinster had meestal de rand Doorheen,
Asimismo, lamentó los scrums mal oficiado, Leinster, donde la mayoría tenía el borde largo,

Geplukt uit de vergetelheid- zoals Schmidt zelf oorspronkelijk en geplaatst in de Leinster mal, Goodman's epische reis van gezel ontwikkelingsambtenaar om back-up centrum voor Gordon D'Arcy is ook gedaald.
Desplumados de la oscuridad- como el propio Schmidt originalmente y establecer en el molde Leinster, Viaje épico de Goodman del oficial de desarrollo oficial del centro de respaldo para Gordon D'Arcy ha caído muy por.

Dit gebouw was oorspronkelijk eigendom van de Leinster familie, maar sinds 1922 is gevestigd het parlement voor beide huizen, evenals zijn gebruikt voor de Royal Dublin Society,
Este edificio perteneció a la familia de Leinster, pero desde 1922 es la sede del parlamento de dos cámaras, así como ha utilizado por la Royal Dublin Society,

Met het Stade scrum verwerven van een voorsprong op wat was een moeilijke avond voor Mike Ross, Leinster weerstond een andere mishandeling,
Con el Stade scrum adquirir una ventaja en lo que fue una noche difícil para Mike Ross, Leinster soportó otra paliza,

zelfs deltavliegen op Mount Leinster.
incluso ala delta en el Monte Leinster.

waaronder de zetel van het Ierse parlement, Leinster House in Dublin.
incluida la sede del parlamento irlandés, Leinster House en Dublín.

de westkant grenst aan het terrein van Leinster House, Regeringsgebouwen,
el lado oeste colinda con los terrenos de Leinster House(sede de los Oireachtas),

het team won de Leinster titel in 2002 en 2010, en sub-21 teams hebben diverse finales in de jaren bereikt,
el equipo ganó el título de Leinster en 2002 y 2010, y sus escuadras sub-21 han llegado a

Geoffrey Doumayrou toonden een goede voetenwerk diep in de Leinster 22 en Julien Dupuy
Geoffrey Doumayrou mostró buen juego de piernas en el interior del Leinster 22 y Julien Dupuy

Is er voor dergelijke initiatieven ook EU-steun beschikbaar in het kiesdistrict Leinster en kan de Commissie mededelen welke vormen van bijstand op EU-niveau beschikbaar zijn om plaatselijke autoriteiten te helpen met het behoud van het milieu?
¿Se podría disponer de ayudas de la UE para este tipo de iniciativas en la circunscripción de Leinster, y podría la Comisión indicar qué ayudas existen, en el plano de la UE, para que las autoridades locales puedan proteger el medio ambiente?

Leinster omvat Newgrange,
En Leinster está Newgrange,

wij nu in mijn kiesdistrict Leinster in Ierland, of in het hart van de Gemeenschap, in Duitsland wonen.
sea en mi distrito de Leinter, en Irlanda, o en el centro de la Comunidad en Alemania.

De stad ligt in de provincie Leinster aan de Ierse oostkust, bij de monding van de rivier de Liffey.
se encuentra en la provincia de Leinster en la costa este, en la desembocadura del río Liffey.

die dodelijke lading aan haar reis begint, zal ze ook de Ierse zuidoostkust en mijn kiesdistrict Leinster op zeer kleine afstand passeren.
no impedimos que esta mortífera mercancía realice su viaje, esta pasará a escasa distancia de la costa sureste de Irlanda y de mi circunscripción de Leinster, en Irlanda.

Schmidt nodigde hem uit om te komen Leinster.
Schmidt lo invitó a venir a Leinster.