LEKBAK - vertaling in Spaans

• bandeja de goteo

Voorbeelden van het gebruik van Lekbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gecombineerd met een uitschakeling en dubbel geïsoleerde lekbak.
combinados con un silenciador Shut-Up y un depósito de deshielo aislado doble.

aparte heetwateraftap, kunststof lekbak, automatische ontkalkingssignalering en spoelprogramma.
boquilla de agua caliente separada, bandeja antigoteo de plástico, indicador automático de descalcificación y programa de aclarado.

Dit komt doordat de machine direct spoelwater in de lekbak van het automatische spoelen laat uitlekken voor het spoelen van de circuits,
Esto se debe a que la cafetera drena directamente el agua de enjuagado en la bandeja de goteo del enjuagado automático cuando se enjuagan los circuitos,

de hoek bij de achterkant van de lekbak schoon is.
la esquina de la parte posterior de la bandeja de goteo está limpia.

een zeer uitgebreid controlepaneel en een tank met lekbak.
un panel de mando muy completo y un depósito con bandeja de goteo.

gemalen koffiebonen, lekbak, afneembare zetgroep)
contenedor de los granos de café, bandeja de goteo y sistema de preparación extraíble)

Tip: Plaats een kopje onder de koffietuit om het overtollige water op te vangen om te voorkomen dat de lekbak overstroomt tijdens de automatische spoelcyclus.
Consejo: Para evitar que la bandeja de goteo rebose durante el ciclo de enjuagado automático, coloque una taza debajo de la boquilla de salida del café para recoger el agua de enjuagado.

weggegooid, blijft het in het kopje of de lekbak(als het kopje is weggehaald) druppelen.
el producto continuará goteando en la taza o la bandeja de goteo(una vez la taza se haya retirado).

accumuleert in de onderste lekbak, vanwaar binnenland in een tussenbodem wordt gepompt,
se acumula en la bandeja de goteo inferior, desde donde se bombea hacia el interior en una bandeja intermedia,

kan direct op de vloer of in de optionele lekbak op zwenkwielen voor vacuümpompen worden geplaatst.
esta alfombrilla puede colocarse directamente en el suelo o en su bandeja opcional para bomba de vacío con ruedas de desplazamiento.

Spoel de lekbakjes en plaats ze terug.
Enjuague la bandeja de goteo y el resto de piezas, y vuelva a colocarlas.

Leeg het lekbakje en plaats het terug.
Vacíe la bandeja de goteo y vuelva a colocarla.

Maak het lekbakje, de melkbeker en andere onderdelen schoon.
Limpie la bandeja de goteo, el recipiente para la leche y el resto de las piezas.

Het lekbakje vangt alle druppels water op
La bandeja de goteo, que recoge las gotas,

Vaatwasmachinebestendig lekbakje Voeg tijdens het grillen wat water toe aan de….
Bandeja de goteo para lavavajillas Agregue un poco de agua en la bandeja de goteo..

Demonteert gemakkelijk om te reinigen; vaatwasmachinebestendig lekbakje.
Se desmonta fácilmente para su limpieza; bandeja de goteo para lavavajillas.

Open de servicedeur en leeg het lekbakje en de koffiediklade.
Abra la puerta de mantenimiento y vacíe la bandeja de goteo y el cajón de posos de café.

THE SUB® Compact en het lekbakje zijn gemaakt van kunststof.
THE SUB® Compact y su bandeja escurridora son de plástico.

Alle modellen van THE SUB® zijn gemaakt met een lekbakje.
Todos los modelos de THE SUB® vienen con una bandeja escurridora.

3. Zijdelingse lekbakken en….
3. Los guardafangos laterales y las….