LELLO - vertaling in Spaans

• lello

Voorbeelden van het gebruik van Lello in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

B5-0170/2002 van de heer Di Lello Finuoli, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Moldavië;
(B5-0170/2002) del Sr. di Lello Finuoli, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Moldavia;

In 2007 richtten Lello, Giovanni and Tania Caldarelli,
En el 2007, Lello, Giovanni y Tania Caldarelli,

Stasher's verzekerde Livraria Lello bagageopslagservice brengt jou in contact met hotels en lokale bedrijfjes die goedkoop jouw bagage onderbrengen.
El servicio asegurado de consignas de equipaje de Stasher en Livraria Lello te pone en contacto con hoteles y comercios locales que pueden guardar tus maletas a un precio asequible.

B5-0792/2000 van de leden Marset Campos en Di Lello Finuoli, namens de GUE/NGL-Fractie, over de crisissituatie in Peru.
B5-0792/2000 de los Sres. Marset Campos y Di Lello Finuoli, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, sobre la situación de crisis en el Perú.

Mercado do Bolhão Markt en de beroemde Livraria Lello Bookshop zijn elk op slechts 10 minuten lopen van het appartement.
Mercado do Bolhão mercado y la famosa Livraria Lello Bookshop son cada uno a sólo 10 minutos a pie del apartamento.

De Livraria Lello is gelegen in de directe omgeving
La Livraria Lello se encuentra en el área inmediata

B5-0645/2002 van de leden Sjöstedt, Eriksson, Frahm en Di Lello Finuoli, namens de GUE/NGL-Fractie: Basiswet Hongkong.
B5-0645/2002 del Sr. Sjöstedt, la Sra. Eriksson, la Sra. Frahm y el Sr. Di Lello Finuoli, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, sobre la Constitución de Hong Kong.

Bijvoorbeeld, de Clerigos-toren, Lello Bibliotheek, het paleis da Bolsa,
Por ejemplo, la Torre de los Clérigos, la Biblioteca Lello, el Palacio de Bolsa, el Mercado Ferreira

boekhandel Lello en de Bolhão-markt.
la librería Lello y el mercado de Bolhão.

Op slechts 200 meter afstand ligt het Livraria Lello die wordt erkend
A tan solo 200 metros de distancia se encuentra la Livraria Lello que es reconocida

Boekwormen en geschiedenisliefhebbers moeten Lello bezoeken, een boekwinkel die in 1906 werd geopend
Los amantes de los libros e historiadores deben visitar Lello, una librería que abrió sus puertas desde 1906

een nieuwe gele ethologie in het gezelschap van Lello flamingo's en Lella.
una nueva etología amarilla en compañía de flamencos Lello y Lella.

Het Livraria Lello& Irmão is een beroemde lokale boekenwinkel die rijkelijk versierd is
Livraria Lello& Irmão es una famosa librería local con una atrayente decoración

de heer Di Lello Finuoli, die ervoor gezorgd heeft dat deze amendementen zijn goedgekeurd.
el Sr. Di Lello Finuoli, por presentar estas enmiendas.

We gaan naar de boekhandel"Lello", die door het dagblad The Guardian
Nos encaminamos a la Librería Lello, elegida por el periódico The Guardian,

B5-0160/99 van de leden Di Lello Finuoli en Manisco,
B5-0160/99 de los Sres. Di Lello Finuoli y Manisco,

Als u daarvandaan nog een klein stukje verder loopt, komt u bij een van de mooiste boekwinkels ter wereld, Lello.
Un poco más lejos se puede encontrar la librería Lello, una de las más bonitas del mundo.

B5-0215/2001 van de heer Di Lello Finuoli e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over kidnapping van kinderen door een van de ouders;
B5-0215/2001, del Sr. Di Lello Finuoli y otros, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los niños secuestrados por su madre o su padre;

de heer Di Lello Finuoli, feliciteren met het werk dat hij heeft verricht.
el trabajo realizado por el ponente, Sr. Di Lello Finuoli.

We werden begroet door Lello, de Eliana metgezel met wie we brachten een prachtige avond geconfronteerd met een adembenemend uitzicht vanaf de zomer keuken.
Fuimos recibidos por Lello, el compañero Eliana con quien pasamos una noche maravillosa con vistas espectaculares desde su cocina de verano.