LEMURIË - vertaling in Spaans

• lemuria

Voorbeelden van het gebruik van Lemurië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lang geleden- voordat Lemurië onderging- voorspelden de toenmalige priesters
Hace mucho tiempo, antes de Lemuria se hundió, los sacerdotes y sacerdotisas de la época predijeron

Want de Atlantiërs waren voor de Lemuriërs nadiluviaans, en Lemurië werd niet
Porque los Atlantes eran postdiluvianos respecto de los Lemures, y la Lemuria no fue sumergida

Deze cyclus begon toen het moedercontinent Lemurië onder de golven verdween
Este ciclo comenzó cuando el continente madre de Lemuria se hundió bajo las olas,

Of duidelijker gezegd, om Lemurië te midden van donder
O en palabras más claras, hundir a la Lemuria, en medio de truenos y relámpagos,

de twee verloren continenten, waren in de tijd van Lemurië drie keer zo hoog, en in de tijd van Atlantis twee keer zo hoog.
eran tres veces más elevados en tiempo de la Lemuria, y dos veces más altos en el de la Atlántida.

En omdat zowel Lemurië, vernietigd door onderzeese vuren,
Y como tanto la Lemuria, destruida por fuegos submarinos,

Dus kunnen we zeggen dat, terwijl jullie de energie van Lemurië volledig binnen je Wezen zullen integreren
Por tanto, podemos decirles que, además de recordar la energía de Lemuria e integrarla plenamente en sus seres,

Wij zijn inderdaad de overlevenden van Lemurië, en tot grote verbazing van velen van jullie op het oppervlak onthullen wij aan jullie in deze belangrijke tijd van de Aarde evolutie
Somos realmente los sobrevivientes de Lemuria, y para gran sorpresa de muchos de ustedes en la superficie, les revelamos a ustedes en este tiempo de evolución de la Tierra que somos ciertamente“reales”;

En omdat zowel Lemurië, vernietigd door onderzeese vuren,
Y como tanto la Lemuria, destruida por fuegos submarinos,

zusters van de huidige Lemurische beschaving, verwelkomen wij jullie naar het Hart van Lemurië, het Hart van Mededogen.
hermanas de la actual civilización Lemuriana, les damos la bienvenida a todos al Corazón de Lemuria, el Corazón de la Compasión.

zusters van de huidige Lemurische beschaving, verwelkomen wij jullie naar het Hart van Lemurië, het Hart van Mededogen.
hermanas de la actual civilización lemuriana, les damos la bienvenida a todos al Corazón de Lemuria, el corazón de la compasión.

men het al niet verwart met Lemurië en andere verdwenen continenten, misschien omdat Lemurië voor de helft een schepping van de hedendaagse wetenschap is
no se la confunde con la Lemuria y otros continentes desaparecidos, porque la Lemuria es quizás, a medias, creación de la Ciencia Moderna,

Hij is erg bezorgd dat de huidige beschaving dezelfde fouten zou kunnen maken die de politici en wetenschappers van Lemurië maakten, en hoopt dat pogingen niet worden beknot om te laten voorkomen dat de moderne mens op het oppervlak zijn prachtige blauwe
Él está muy preocupado porque la civilización actual que habita en la superficie no vuelva a cometer los mismos errores que cometieron entonces los políticos y los científicos de la Lemuria, y no escatima esfuerzos para que el hombre contemporáneo de superficie no destruya este hermosísimo planeta azul con un holocausto nuclear

welke werden bijgebracht in die Zielen die naar de Aarde kwamen tijdens het Gouden Tijdperk van Lemurië- de zachtaardige,
que fueron inculcadas en esas Almas que llegaron a la Tierra durante la Edad de Oro de Lemuria- las cualidades suaves,

het reusachtige continent van Lemurië zich in kleinere stukken begon op te delen.
el continente gigantesco de la Lemuria principio a dividirse en continentes más pequeños.

Het Lemurië gebied.
Del área Lemuria.

Welkom in Nieuw Lemurië!
Bienvenidos a la Nueva Lemuria!

Lemurië was een geavanceerde beschaving.
Lemuria fue una civilización avanzada.

Yaw-ee, welkom terug in Lemurië!
¡Yaw-ee, bienvenido de vuelta a Lemuria!

Yaw-ee, welkom terug in Lemurië!
¡Yaw-ee, bienvenido de regreso a Lemuria!