LEOPOLD - vertaling in Spaans

• leopold
• léopold
• en los que leopoldo

Voorbeelden van het gebruik van Leopold in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is Leopold Auenbrugger die op het einde van de 18de eeuw de percussie ontdekt.
Esta imagen es de Leopold Auenbrugger quien, a finales de 1700, descubrió la percusión.

De Leopold Collection is een van de belangrijkste collecties van moderne Oostenrijkse kunst ter wereld.
La colección de Leopold es una de las más importantes colecciones del arte austríaco moderno del mundo.

Leopold Hotel Antwerp is een 4-sterren charmante locatie, die zich met een comfortabele accommodatie op 15-minuten loopafstand van Groenplaats onderscheidt.
El Leopold Hotel Antwerp encantador ofrece el alojamiento en el centro de Amberes a 20 minutos a pie de Museo del Diamante de Amberes.

Hij werd gekend voor filmrollen zoals Bloei Leopold in Ulysses, de rechter in het Oordeel,
Lo conocían para los papeles de la película tales como floración de Leopold en Ulises, el juez en el veredicto,

Het is ooit eigendom geweest van de familie Conyngham en Leopold de Rothschild, zoon van Baron Lionel de Rothschild.
Antiguamente fue propiedad de la familia Conyngham y de Leopold de Rothschild, hijo del barón Lionel de Rothschild.

Het hotel ligt vlak bij de universiteit, en het centraal Leopold Strasse met veel restaurants en vrolijke studenten.
El hotel está situado cerca de la universidad y el Leopold Strasse central con un montón de restaurantes y alegres estudiantes.

bouwwerk in donker grijsbasalt, gelegen tegenover het Leopold Museum.
frente al blanco Museo de Leopoldo.

de vlooienmarkt Naschmarkt, het Leopold Museum, de Kunsthalle Wien en MUMOK.
el mercado de Naschmarkt y los museos de Leopold, Kunsthalle Wien y Mumok.

Oostenrijkse expressionisme. De Leopold collectie is een van de bel….
el expresionismo austríaco La colección de Leopold es una de las….

Tegen 1908, publieke druk en diplomatieke manoeuvres geleid tot het einde van de heerschappij van Leopold II en de annexatie van Congo als een kolonie van België,
Hacia 1908, la presión pública y las maniobras diplomáticas llevaron al final del gobierno personal de Leopold II y a la anexión del Congo

Leopold gewonnen ivoor,
Leopold extrajo marfil,

Locatie De Residentie« chamaris» is ideaal gelegen in het hart van de Leopold wijk, dé zakenwijk van Brussel,
La residencia"Chamaris" se encuentra idealmente situada en el centro del barrio"Léopold", distrito financiero de Bruselas,

Op het pad naar de kapel liggen de graven van Mozart's vader, Leopold en zijn weduwe Konstanze,
En el camino a la capilla se encuentran las tumbas del padre de Mozart, Leopold, y su viuda, Konstanze,

(1) Bij gebreke van nakomelingschap van Z. M. Leopold, Joris, Christiaan,
(1) A falta de descendencia de S. M. Léopold, Georges, Chrétien,

De terugtrekking van Leopold als kandidaat voor de Griekse troon
La retirada de Leopold como un candidato por el trono de Grecia

het Belgische leger in mei 1940, het laatste hoofdkwartier van koning Leopold.
Breendonk fue el último cuartel general del rey Léopold.

de jongste zoon van keizer Leopold II, die in 1803 of 1804 begon piano
el hijo menor del emperador Leopold II, que en 1803

Het Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen,
El príncipe Leopold Instituto de Medicina Tropical en Amberes,

Wie weet niet dat vandaag Leopold is algemeen bekend dat miljoenen fans vriendelijk, oprecht en wijs kat en arrogant lompe muizen- kinderspelen kat Leopold in moderne termen kan erg verschillend zijn.
¿Quién no sabe que hoy Leopold es ampliamente conocido por millones de fans especie, gato sinceros y sabios y ratones groseros y arrogantes- Juegos para niños gato Leopold en términos modernos pueden ser muy diferentes.

Hoogtepunten zijn onder meer de Leopold Museum, de thuisbasis van een grote collectie Oostenrijkse kunst daterend uit 1880 tot WO I en met ongeveer 600 olieverfschilderijen,
Los puntos destacados incluyen el Museo Leopold, hogar de una gran colección de arte austríaco que data de 1880 a la Primera Guerra Mundial