Voorbeelden van het gebruik van Levensredder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, jullie zijn levensredders.
Routine gezondheidsschermen zijn ook levensredders.
Las pantallas de rutina de salud también son salvavidas.Zie ons als levensredders.
Mírenos como sus salvavidas.Je bent een levensredder.
¡Dios mío!¡Eres un salvavidas!Is moedermelk een levensredder?
¿Es la leche materna un salvavidas?Airconditioning was een levensredder!
El aire acondicionado era un salvavidas!Een trouwe vriend is een levensredder!
¡Un amigo leal es un salvavidas!Maria is mijn levensredder!!".
¡María es mi salvavidas!".Je bent een troost. Een levensredder.
Eres un confort, Adam… un salvavidas.Het kan een levensredder zijn!
Puede ser un salvavidas!Pietje De Dood, je bent een levensredder.
Oh, Muerte, eres nuestro salvavidas.Camera-gebaseerde levensredder: Bosch helpt auto's een oogje te houden op de passagiers.
Una cámara salvavidas: Bosch ayuda a que los autos vigilen a sus pasajeros.je me gaf was een levensredder gisteren avond.
esa cosa que me diste fue como un salvavidas anoche.Eerlijk, ze ruikt naar levensredders. en ze heeft een midwestern accent, niet ironisch bedoeld.
Sinceramente, huele a caramelos Life Savers y tiene acento del Medio Oeste, no es una ironía.professionals de krantenkoppen haalt, is het meeste van wat er gebeurt alleen bekend bij degenen die daadwerkelijk aan de redding deelnemen(de levensredders zelf en degenen wier leven wordt gered).
llegan a los titulares, la mayor parte de lo que sucede es conocido solo por aquellos que realmente participan en el rescate(los propios salvavidas y aquellos cuyas vidas se salvan).Riley Parks, jij bent een levensredder.
Riley Parks, eres una salvavidas.Jij noemt jezelf een levensredder. Ik noem je Dr Pukkel!
Te llamas"salvadora de vidas", yo te llamo¡extirpagranos!Wat er ook maar inzit, 't is een levensredder, letterlijk.
Lo que sea que esté en esto es un salvavidas, literalmente.Steve, je bent een levensredder.
Steve, eres un salvavidas.Je bent echt een levensredder.
Eres una real salvadora de vidas.
