SALVAVIDAS - vertaling in Nederlands

• badmeester
• reddingsboei
• redder in nood
• redder
• levensredder
• levenslijn
• reddingsboot
• reddingslijn
• levensader
• reddingsvest
• zwemvest
• strandwachten
• levensreddende
• lifesaver
• life-saver
• lifeboat
• reddings
• de savelifes
• een levensreddend
• lifeguard
• levenreddende

Voorbeelden van het gebruik van Salvavidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Afortunadamente este salvavidas sí.
Deze redder gelukkig wel.

Es nuestro salvavidas.- Es lava.
Het is onze reddingsboot.

Eso es lo que Stern te ofrece, un salvavidas.
Dat is wat Stern biedt, een reddingslijn.

Eso fue realmente un salvavidas.
Dat was echt een levensredder.

Yo soy tu salvavidas.
Ik ben je levenslijn.

La conservación del manglar, un salvavidas para el mundo.
Mangrovebossen, levensader voor de hele wereld.

Los dulces Salvavidas son una gran golosina
Levensreddende snoepjes zijn een geweldige traktatie

No olvides tu salvavidas.
Vergeet niet je reddingsvest.

Es mi salvavidas.
Je bent mijn redder.

Todo parece reducirse a mi medicación, que es un salvavidas para mí.
Alles lijkt te komen tot mijn medicatie, wat een reddingslijn is voor mij.

Id directos a la Salvavidas.
Ga rechtstreeks naar de reddingsboot.

Aquatec Alerta puede ser un salvavidas.
Aquatec Sub-Alert kan een levensredder zijn.

Y esto es tu salvavidas.
En dit is je levenslijn.

Ahora el salvavidas es mío por 20 minutos.
Zwemvest is nu van mij voor 20 minuten.

Gracias por ese salvavidas.
Nog bedankt voor dat reddingsvest.

Sin embargo, poco después resultó evidente su habilidad salvavidas.
Niet lang daarna echter werden hun levensreddende capaciteiten duidelijk.

Yo soy salvavidas.
Ik ben een redder.

La calidad es nuestro salvavidas.
Kwaliteit is onze levensader.

(2) La educación de los niños refugiados debe ser un salvavidas, no un lujo.
Onderwijs voor vluchtelingenkinderen moet een reddingslijn zijn, geen luxe.

sus hombres buscaban la Salvavidas.
zochten zijn mensen naar de reddingsboot.