REDDINGSLIJN - vertaling in Spaans

• salvavidas
• cuerda de salvamento
• línea de vida
• anticaídas
• cuerda de salvación
• cuerda de vida

Voorbeelden van het gebruik van Reddingslijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen reddingslijn.
No hay cuerda salvavidas.

geloof vast als aan een reddingslijn.
de su fe como un cable de rescate.

Weet je, je kunt een reddingslijn kopen.
¿Sabes? Para tu información, puedes comprarte un remo.

Lengte van vereiste reddingslijn Lengte van vereiste reddingslijn.
Longitud de anticaídas necesaria Longitud de anticaídas necesaria.

We hebben een reddingslijn nodig.
¿Qué? Necesitamos una salvación.

De stok van een blinde, is zijn reddingslijn.
El bastón de un ciego es su vida.

Ik klampte mij aan haar woorden en geloof vast als aan een reddingslijn.
Me agarré a sus palabras y a su fe como a una cuerda salvavidas.

Zoek je je reddingslijn?
¿¡Buscas tu teléfono!?

U hebt vijf geleivis die uw reddingslijn is.
Tienes cinco medusas que son tu línea vital.

Ik ben je reddingslijn.
Permíteme que sea tu guía.

Quinto en zijn team een waardevolle reddingslijn voor me te zijn.
Quinto y su equipo demostraron que eran para mi un sustento muy valioso.

De mobiele telefoon vormt de reddingslijn voor de 600.000 stadsvluchtelingen die in Syrië leven.
Los teléfonos móviles son salvavidas para los 600 000 refugiados urbanos que viven en Siria.

Een horizontale reddingslijn lijkt misschien een simpele lijn die tussen twee verankeringen is gespannen, maar is dat niet.
Puede parecer que un anticaídas horizontal no es más que una línea básica tendida entre dos anclajes, pero no es así.

Het creëert eindeloze mogelijkheden en biedt een reddingslijn voor een meer expansieve, onbeperkte
Crea infinitas posibilidades, ofreciendo un salvavidas para un mundo más expansivo,

De verzegeling hoeft niet te worden verbroken om de reddingslijn te vervangen en het systeem werkt niet bij incorrecte vervanging.
No es necesario que rompa el sello para sustituir el anticaídas y este no funcionará si no se sustituye correctamente.

Wij zijn er stellig van overtuigd dat de kwaliteit de reddingslijn van het bedrijf is en vestigen een correct systeem voor kwaliteitscontrole.
Creemos firmemente que la calidad es la cuerda de salvamento de la compañía y establecemos un sistema sano del control de calidad.

In de afgelopen tijd hebben de prijzen van deze chips een reddingslijn in Cryptocurrency omdat de handel meer gevestigd wordt.
En los últimos tiempos, los precios de estos chips han tenido un salvavidas en Cryptocurrency a medida que el comercio se vuelve más establecido.

De reddingslijn zoals ik eerder heb genoemd,
La línea de vida, como mencioné anteriormente,

De reddingslijn van dit systeem heeft een diameter van 12 mm,
El anticaídas de este sistema tiene 12 mm de diámetro,

RECODA-de achtingskwaliteit is onze reddingslijn, Elk apparaat wij drie keer en leeftijd 3 dagen
La calidad de los respetos de RECODA es nuestra cuerda de salvamento, cada dispositivo que probaremos tres veces