BADMEESTER - vertaling in Spaans

• salvavidas
• socorrista
• guardavidas
• servicio de socorrismo

Voorbeelden van het gebruik van Badmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het merendeel van deze stranden heeft badmeester tijdens de zomermaanden, parkeerplaatsen,
La mayoría de estas playas tiene socorristas durante los meses de verano,

Nieuw onderzoek[7] ging ook op zoek naar toename van herstel bij badmeester die een water redding moesten doen.
Una nueva investigación[7] también buscó un aumento en la recuperación entre los socorristas que tuvieron que hacer un rescate en el agua.

De afgelopen vijf jaar heb ik in mijn lokale openbare zwembad als badmeester gewerkt, en ik weet
Por los últimos 5 años he trabajado como un salvavidas en mi piscina pública local,

Beschrijving: Opblaasbare badmeester reddingsbord, Hogedruk opblaasbare badmeester Rescue Board,
Descripción: Tablero de rescate salvavidas inflable, Tablero de rescate de salvavidas inflable de alta presión,

De kwestie van het bezoeken van de moeder van de badmeester is verwant aan het beslissen over een belangrijke strategische strijd.
La cuestión de visitar a la madre lactante del baño es similar a decidir sobre una batalla estratégica importante.

Het strand beschikt over een parkeerterrein, een badmeester en ligstoelen, en een heleboel gratis strand om te genieten.
La playa tiene aparcamiento, servicio de socorristas y tumbonas, y también mucha zona de playa libre para disfrutar.

Gelegen op 350 m van het strand badmeester Meeuwen in het hoogseizoen op 200 m van alle winkels bar, restaurants, tabak/ boekhandel.
Situado a 350 m de las gaviotas de salvavidas de playa en temporada alta 200 m de las tiendas bar, pub, restaurantes, tabaco/ librería.

Je gids is een surfer en professionele badmeester die het perspectief van een insider op deze legendarische voorstad van Sydney biedt.
Su guía es un salvavidas profesional y surfista que brinda una perspectiva interna de este legendario suburbio de Sydney.

Er zijn 14 badmeester torens langs het strand,
Hay 14 torres de salvavidas a lo largo de la playa,

liever om te zwemmen op het strand badmeester.
prefieren nadar en la playa de salvavidas.

Het mooie strand van La Mora, met blauwe vlag en badmeester, ligt op slechts 15 minuten lopen van het appartement.
La preciosa playa de La Mora, de bandera azul y con servicio de socorristas, está a solo 15 minutos a pie del apartamento.

met meerdere badmeester torens.
con múltiples torres de salvavidas.

we probeerden hem eruit te krijgen en die stomme badmeester deed het dek over ons heen.
en el desagüe… y tratamos de sacarlo y ese gerente idiota… cerró la cubierta sobre nosotras.

aangelegde tuin heeft een badmeester gedurende de dag en heeft veiligheid 's nachts.
zona ajardinada cuenta con un socorrista durante el día y cuenta con seguridad por la noche.

ik op de middelbare school zit en uitga met een 15-jarige badmeester.
estuviera en la secundaria saliendo con un socorrista de piscina de 15 años de edad.

er worden geholpen door de eigenaar van het motel waar ze verblijven en een badmeester die dwaalt langs het strand.
allí reciben la ayuda de la dueña del motel donde se hospedan y la de un socorrista que vagabundea por la playa.

je staat op het strand met een permanente badmeester toren aan je rechterkant.
usted se para en la playa con una torre de salvavidas permanente a su derecha.

het heeft een goed georganiseerde badmeester systeem in de plaats.
también tiene un sistema de salvavidas bien organizado en su lugar.

Roodgele vlag: deze twee boven elkaar geplaatste vlaggen begrenzen de badzone onder toezicht van een badmeester.
Bandera rojo-amarilla: estas dos banderas superpuestas delimitan la zona de baño supervisada por un socorrista.

ook erg rustig is servivio badmeester, dat is een zeer veilige plek.
la playa además de muy tranquila tiene servivio de socorrista, con lo que es un lugar muy seguro.