Voorbeelden van het gebruik van Badmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen badmeester.
Pas de surveillant.Ze is een badmeester.
Elle est sauveteuse.Als 'n badmeester.
Als mijn badmeester?
Être mon garçon de piscine?Er is helaas geen badmeester.
Il n'y a pas de maître nageur.Ik hoef niets te eten want ik ben badmeester en ik kan niet nog een uur wachten.
Je ne peux rien manger vu que je suis maître-nageur et je ne peux pas attendre plus.Voor uw veiligheid en comfort te garanderen, een badmeester is tijdens de openingstijden van het zwembad in juli en augustus aanwezig.
Pour assurer votre sécurité et votre confort, un maître-nageur est présent pendant les heures d'ouverture de la piscine en juillet et août.Ster van zijn perfecte dag was James Lee, een badmeester die maar 16 jaar oud was
Het zwembad is er niet een badmeester en een bar of een dispenser om een? ?paar drankjes te nemen….
La piscine est pas là un maître-nageur et un bar ou un distributeur pour prendre quelques verres….Om de veiligheid te garanderen in het zwembad badmeester van de Duitse Life Saving Society(DLRG).
Pour assurer la sécurité dans le sauveteur piscine de la Société de sauvetage allemand(DLRG).Deze geliefde plek op de camping wordt natuurlijk goed in de gaten gehouden door een badmeester.
Cet endroit très populaire du camping est bien évidemment surveillé de près par un maître-nageur.met toezicht van een badmeester.
surveillées par un sauveteur.Maar ik zorg dat de nieuwe badmeester precies weet wat uw wensen zijn.
Mais je vais veiller à ce que le nouveau maître nageur ait bien compris quels sont vos désirs.het was zelfs een badmeester op het terrein.
il a même été un maître-nageur sur place.De kinderen gingen zwemmen in het zwembad in alle veiligheid dankzij Margaret leraar die recht als een badmeester.
Les enfants sont allés nager dans la piscine en toute sécurité grâce à l'enseignant Margaret qui a droit comme sauveteur.Domaine Les Angeles zorgt uitdrukkelijk niet voor toezicht door een badmeester en aanvaardt ook geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik van het zwembad.
Domaine Les Angeles ne s'occupe pas de surveillance par un maître nageur et n'accepte aucune responsabilité pour l'usage de la piscine.Bij de ingang ligt het ruime, fraaie zwembad dat goed in de gaten wordt gehouden door de badmeester.
A l'entrée, vous disposerez d'une superbe piscine surveillée par un maître-nageur.In feite heb ik een badmeester geraakt… met een terrasstoel, terwijl ik dat zei.
En fait, j'ai frappé un maître nageur avec une chaise de jardin en disant ça.Bezoek het bekende strand van Bondi Beach in Sydney met een badmeester en een reality tv-ster.
Visitez la célèbre plage de Bondi à Sydney en compagnie d'un maître-nageur et star de la télé-réalité.Tijdens het seizoen wordt het zwembad bewaakt door een gediplomeerde badmeester van BEESAN en een gediplomeerde redder van BNSSA.
En saison au camping La Coste Rouge, la baignade à la piscine est surveillée par un maître nageur diplômé du BEESAN et surveillant de baignade diplômé du BNSSA.
